The Originals Staffel 1

staffel01
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

00. Stadt der Vampire (The Originals)

Diese Pilotepisode ist aus der 4. Staffel der Mutterserie Vampire Diaries.

Ur-Vampir Klaus kehrt in seine alte Heimat New Orleans zurück und stellt fest, dass sein ehemaliger Schützling Marcel die Stadt in seiner Kontrolle hat. Er findet heraus, dass die Hexen der Stadt Marcel stürzen wollen mit Hayleys Hilfe, die seltsamerweise von Klaus schwanger ist nach ihrem One-Night-Stand. Elijah kommt dazu und schlägt vor, dass sie die Stadt, die ihre Familie gemeinsam errichtet hat, zurückerobern.

01. Für immer und ewig (Always and Forever)

Diese Episode hat die gleiche Handlung wie die Pilotfolge in Vampire Diaries, nur diesmal ist die Geschichte aus der Sicht von Elijah und geht weiter.

Klaus ist in die Stadt New Orleans zurückgekehrt, die er und seine Geschwister vor 300 Jahren errichtet haben. Sein Bruder Elijah folgt ihm und findet die Werwölfin Hayley in Gewahrsam der Hexe Sophie Deveraux. Hayley ist nach einem One-Night-Stand mit Klaus schwanger, was eigentlich nicht möglich sein dürfte. Während sich Klaus mit seinem ehemaligen Schützling Marcel trifft, versichert Elijah den Hexen, dass er Hayley schützen kann. Klaus und Elijah stimmen überein, dass sie die Stadt zurückgewinnen wollen. Die Hexen erhalten den Körper der von Marcel getöteten Jane-Anne zurück, dafür darf Hayley mit Elijah mitgehen. Im alten Herrenhaus, das die Ur-Vampire noch immer besitzen, sperrt Klaus seinen Bruder mit einem Pfahl durchs Herz in seinem Sarg ein, da er die Dinge auf seine Art erledigen will.

02. Verrat an der Familie (House of the Rising Son)

Nachdem sie drei Monate nichts von ihrem Bruder Elijah gehört hat, trifft Rebekah auch in New Orleans ein. Dabei tötet sie einige von Marcels Leuten. Marcel erfährt, dass ein Werwolf in der Stadt ist. Er schickt seine Vampire los, um Hayley zu töten, doch Rebekah rettet sie. Klaus hypnotisiert die Menschenfrau Camille, auf die Marcel ein Auge geworfen hat. Sie soll sein Spion sein. Nachdem sie erfährt, dass Klaus Elijah an Marcel als Pfand für einen Waffenstillstand übergeben hat, droht Rebekah Marcel. Sie wird zu Elijah gelassen, doch dessen Körper wird von der mächtigen Hexe Davina bewacht, die Rebekah verjagt.

03. Hexen vs Vampire (Tangled Up in Blue)

Rebekah und Klaus begraben das Kriegsbeil und arbeiten zusammen, um ihren Bruder zurückzubekommen. Sie spielen die Hexen und Vampire gegeneinander aus. Die Situation eskaliert, als einer von Marcels Leuten die Regeln bricht und einen anderen Vampir tötet, weil dieser über seine Geliebte hergefallen ist. Währendessen erfährt Hayley von der Hexe Sabine, dass die übernatürlichen Bewohner New Orleans Angst davor haben, dass die Werwölfin ein Hybridenbaby zur Welt bringt.

04. Geheimnisvoller Retter (Girl in New Orleans)

Hayley wird von den Hexen in eine Falle gelockt, doch sie kann entkommen. Währendessen macht sich Rebekah auf die Suche nach dem Versteck, wo Marcel Davina und Elijah gefangen hält. In einer alten Kirche wird sie fündig. Davina geht mittlerweile auf ein Straßenfest, wo sie Tim trifft, in den sie schon seit der Schule verliebt ist. Klaus lauert Davina auf und testet sie. Verwirrt bleibt die junge Hexe zurück und weiß nicht mehr, wem sie glauben kann. In Davinas Zimmer wacht derweil Elijah auf.

05. Sünder und Heilige (Sinners and Saints)

Elijah unterhält sich mit Davina und erfährt, dass Marcel sie vor den Hexen gerettet hat, die sie bei einem Ernteritual opfern wollten. Nur wenn sie dieses Ritual vollenden, behalten die Hexen ihre Kräfte. Hayley, Rebekah und Sophie suchen derweil den mysteriösen Wolf, der Hayley gerettet hat und finden Berge von Leichen im Bayou. Am Ende der Folge kehrt Elijah zu seinen Geschwistern zurück.

06. Frucht des Giftbaums (Fruit of the Poisoned Tree)

Die Hexen verbinden Sophie und Hayley mit einem Zauber und injizieren Sophie einen Trank, der dafür sorgen soll, dass Hayley eine Fehlgeburt erleidet. Elijah bringt Davina Zauberformeln seiner Mutter. Die Hexe soll die Verbindung zwischen Sophie und Hayley trennen, was ihr schließlich auch gelingt. Marcel findet heraus, wo die Ur-Vampire tatsächlich leben, während Werwolf Tyler Lockwood Hayley entführt.

07. Aderlass (Bloodletting)

Klaus und Elijah verlangen Hayley von Marcel zurück, doch dieser versichert, dass er sie nicht hat. Er erlaubt der Hexe Sabine Hayley mit Hilfe eines Zaubers aufzuspüren. Die Vampire erfahren, dass sich die Werwölfin im Bayou befindet. Tyler testet derweil, ob man mit dem Blut des ungeborenen Babys weitere Hybriden erzeugen kann. Der Test ist positiv und Tyler sagt Hayley, dass Klaus das Baby nur deshalb haben möchte, um erneut eine Hybridenarmee unter seinem Kommando zu erschaffen. Auf der Flucht rennt Hayley Elijah in die Arme und erzählt ihm alles, während Klaus gegen Tyler kämpft. Geschlagen rennt Tyler zu Marcel. Bei einem Streit beisst Klaus Elijah und vergiftet ihn mit dem Biss eines Werwolfs.

08. Zurück auf Anfang (The River in Reverse)

Rebekah verbündet sich mit Marcel, weil sie sauer auf Klaus ist. Sie nimmt Tylers Platz ein und lässt diesen in Marcels „Garten“ werfen. Währendessen durchlebt Elijah im Fieberwahn seine Vergangenheit mit seiner Geliebten Celeste, während Hayley auf ihn aufpasst. Klaus konfrontiert Marcel und will den Pfahl aus dem Holz des einzigen Baumes, der einen Ur-Vampir töten kann. Marcel hetzt seine Leute auf Klaus, doch dieser tötet alle, die ihn angreifen. Um die übrigen Vampire zu retten, schwört Marcel Klaus ein treuer Untertan zu sein. Im Bayou erfährt Hayley von der Werwölfin Eve, dass Hayleys Familie von den Hexen verflucht wurde. Sie können ihre menschliche Gestalt nicht mehr annehmen. Nach Elijahs Rückkehr erklärt Klaus, dass er mit seinen Geschwistern nichts mehr zu tun haben will.

09. Machtübernahme (Reigning Pain in New Orleans)

Klaus verspricht seinen neuen Anhängern, dass sie keine Angst vor Hybriden haben müssen, denn er ordnet an, dass alle Werwölfe im Bayou getötet werden sollen. Verzweifelt bittet Hayley um Rebekahs und Elijahs Hilfe. Marcel und Klaus bekommen derweil Ärger mit den menschlichen Oberhäuptern der Stadt, die den Regimewechsel bei den Vampiren nicht gutheißen. Elijah und Rebekah finden heraus, dass die Werwölfe im Bayou Nachfahren von Klaus biologischem Vater sind. Davina erfährt, dass Agnes tot ist und dass die Hexen keine Gefahr mehr für sie sind. Sie besucht Camille und findet heraus, dass sie seit Monaten regelmäßig von Klaus eine Gehirnwäsche erhält und will sie befreien.

10. Die Casket Girls (The Casket Girls)

Während in New Orleans ein Fest gefeiert wird, versucht Davina Camille von Klaus Gedankenkontrolle zu befreien. Hayley erhält einen Anruf von Sophie. Die Hexe verspricht den Fluch von den Werwölfen zu nehmen, wenn Hayley in Elijahs Aufzeichnungen nach dem Grab von dessen Geliebter Celeste sucht. Klaus versucht Davina zurückzuholen, woraufhin sich Elijah und Marcel zusammentun, da sie nicht wollen, dass die Hexe getötet wird. Doch Davina wird problemlos mit allen drei fertig, da sie sehr starke Kräfte hat. Doch Klaus hat sie und ihren Freund Tim vergiftet. Glücklicherweise haben Marcel und Elijah zuvor für einen Gegenzauber gesorgt, doch für Tim ist es zu spät. Rebekah verfolgt unterdessen ihre eigenen Ziele.

11. Nach mir die Sintflut! (Après Moi, Le Déluge)

Elijah und Klaus wollen mehr über Davinas Visionen herausfinden, die Elijahs frühere Geliebte Celeste betreffen. Haley gesteht Elijah, dass sie Sophie verraten hat, wo Celeste begraben ist. Als er die Hexe konfrontiert, erfährt der Ur-Vampir, dass Davinas Kräfte immer unkontrollierbarer werden, solange das Ernteritual nicht vollendet ist. Das Ernteritual wird schließlich vollendet, doch keines der getöteten Mädchen steht von den Toten auf. Stattdessen sorgt Celeste, die von Sabines Körper Besitz ergriffen hat, dafür, dass drei sehr alte und mächtige Hexen erweckt werden.

12. Ein gefährlicher Rivale (Dance Back From the Grave)

Ein mächtiger Hexer namens Papa Tunde, mit dem die Ur-Vampire schon früher zu tun hatten, kehrt nach New Orleans zurück. Rebekah wird von ihm entführt und für ein Ritual mißbraucht, in dem Tunde ihre Energie stiehlt. Elijah und Hayley machen sich auf die Suche nach der vermissten Vampirin. Marcel war derjenige, der Tunde schon einmal nach New Orleans brachte, um Klaus zu besiegen. Diesmal scheint der Hexer noch mächtiger zu sein. Zwar gelingt es Rebekah zu retten, doch Tunde opfert sich, um Celeste zu stärken.

13. Vollmond (Crescent City)

Pater Kieran wird verhext, während Rebekah und Marcel befürchten, dass ihre Geheimnisse aus der Vergangenheit offenbart werden, denn sie planten vor einigen Jahren Klaus ein für alle mal loszuwerden, damit sie zusammen sein konnten. Derweil organisiert Hayley eine Party für ihren Werwolfclan, denn an Vollmond können die Wölfe in menschliche Gestalt schlüpfen. Elijah wird vor die Entscheidung gestellt sich zwischen seinen Geschwistern und Hayley zu entscheiden.

14. Der Komplott (Long Way Back From Hell)

1919 planten Rebekah und Marcel Klaus zu beseitigen. Damals arbeitete Rebekah als Krankenschwester zusammen mit der Hexe Genevieve, die sie dazu benutzte den Vampirjäger Mikael auf die Fährte von Klaus zu locken. Und Klaus fürchtet nichts mehr als Rebekahs und Elijahs Vater. Genevieve erzählt Klaus von Rebekahs Verrat, der vor so vielen Jahren stattgefunden hat. Klaus wird rasend vor Wut und will seine Schwester töten, während Hayley von Celeste Antworten will, wie sie ihren Clan von dem Fluch befreien kann.

15. Mordlust (Le Grand Guignol)

Nachdem Klaus wieder geheilt ist, erzählt er Camille von Rebekahs Verrat, während Rebekah und Marcel Fluchtpläne schmieden. Während Elijah mit Monique verhandelt, hält Hayley noch immer Sabine gefangen, um ihren Werwolfclan zu retten.

16. Abschied von New Orleans (Farewell to Storyville)

Elijah und Rebekah sind mit ihrem mordlüsternen Halbbruder Klaus auf dem Friedhof eingesperrt, da Celeste eine Zauberbarriere errichtet hat. Camille trifft sich mit Davina, denn sie braucht die Hilfe der Hexe, um ihren verzauberten Onkel zu retten. Marcel bittet derweil Genevieve Rebekahs Leben zu retten, doch die Hexe besteht darauf, dass Davina zu ihresgleichen zurückkehrt. Klaus verletzt zwar seine Geschwister, erlaubt Rebekah jedoch die Stadt zu verlassen, damit sie das Leben führen kann, das sie immer wollte.

17. Der Friedensvertrag (Moon Over Bourbon Street)

Elijah möchte Frieden mit den Werwölfen, Hexen und Menschen schließen und lädt Vertreter aller Parteien ein, während Klaus auf seine Weise Intrigen schmiedet. Dabei erhält Elijah Hilfe von Francesca, Mitglied einer einflussreichen Familie in New Orleans. Marcel tröstet Camille, die sich um ihren Onkel sorgt und plant Klaus zu stürzen.

18. The Big Uneasy ( The Big Uneasy)

Genevieve fragt Elijah, ob in der Stadt ein Fest abgehalten werden darf, bei dem die Menschen den Hexen Geschenke bringen, um gesegnet zu werden. Während Marcel und seine Anhänger sich nicht einigen können, wie man am besten gegen Klaus vorgehen sollte und die Hexen uneins sind, was ihre Vorfahren von ihnen verlangen, eskaliert die Situation am Tage des Festes.

19. Unerschrocken in den Tod (An Unblinking Death)

Camille versucht immer noch ihren Onkel Kieran zu retten, doch dieser wird immer aggressiver, nachdem er verhext wurde. Elijah besucht die Werwölfe im Bayou und wird Zeuge einer schrecklichen Explosion, die einige Opfer fordert. Das Misstrauen zwischen Werwölfen, Vampiren und Hexen wird weiter vergrößert, während Hayley von Marcel etwas über die Vergangenheit ihrer Familie erfährt.

20. Der gheimnisvolle Schlüssel (A Closer Walk With Thee)

Es gibt eine Trauerfeier für Kieran, auf der Marcel eine Rede hält. Währendessen träumen Elijah und Klaus von Mikael, der mit Hilfe der Hexen versucht aus der instabilen Zwischenwelt zu entkommen. Auch Hayley gerät zwischen die Fronten und sieht sich schließlich Mikael konfrontiert. Camille kommt einem Geheimnis ihres verstorbenen Onkkels auf die Spur.

21. Schlacht um New Orleans (The Battle Of New Orleans)

Zwischen Marcel und Klaus bricht ein Krieg aus. Klaus erhofft sich einen Vorteil mit Hilfe der Werwölfe, während Mikael versucht ins Reich der Lebenden zurück zu kehren. Camille findet erschreckende Neuigkeiten über Francescas Blutlinie heraus. Genevieve verletzt Klaus und entführt Hayley, deren Baby für ein Ritual verwendet werden soll.

22. Von der Wiege bis ins Grab (From a Cradle to a Grave)

Hayley bringt das Kind zur Welt, wird jedoch von den Hexen getötet. Davina versteckt Mikael als ihre Geheimwaffe, während sich Klaus und Elijah zornig auf die Jagd nach den Hexen machen. Plötzlich taucht Hayley lebendig auf und verwandelt sich in einen Hybriden, doch sie braucht zunächst etwas Blut von ihrem Baby. Gemeinsam mit Marcel gelingt es das Baby zu retten und Genevieve und Monique zu töten. Daraufhin vertragen sich Klaus und Marcel wieder. Um das Baby Hope vor den Hexen zu verstecken, behaupten alle, dass es getötet wurde und Klaus schafft seine Tochter aus der Stadt und übergibt sie Rebekah.

Vampire Diaries Staffel 6

staffel06
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

112. Für den Rest der Ewigkeit (I’ll Remember)

Nachdem die andere Seite zusammengebrochen ist, versucht jeder auf seine Weise mit seinem Leben weiter zu machen. Caroline möchte um jeden Preis den Fluch von Mystic Falls nehmen, so dass sie und ihre Freunde wieder in ihre Heimatstadt können. Stefan arbeitet in einer Autowerkstatt und kommt ganz gut mit seinem neuen Leben klar. Elena nimmt Drogen, die Luke ihr gegeben hat, damit sie sich einbilden kann, dass Damon noch am Leben ist. Schließlich bittet sie Alaric, der jetzt ebenfalls ein Vampir ist, um Rat.

113. 27 Waagerecht (Yellow Ledbetter)

Elena möchte von Alaric hypnotisiert werden, um zu vergessen, dass sie Damon geliebt hat. Dazu muss sie sich jedoch an den Moment zurückerinnern, an der ihr das erste Mal bewusst wurde, dass sie ihn überhaupt liebt. Währenddessen stecken Bonnie und Damon in einer merkwürdigen Zeitschleife im Jahr 1994 fest, in dem niemand außer ihnen zu sein scheint. Doch der Schein trügt, denn ein unfertiges Kreuzworträtsel liegt plötzlich ausgefüllt vor ihnen. Caroline und Enzo wollen Stefan ermutigen nach Damon zu suchen, doch er ist mit seinem neuen Leben zufrieden.

114. Süßes Vergessen (Welcome To Paradise)

Stefan will Enzo töten, da dieser seine Freundin Ivy ermordet hat. Er kehrt daher nach Mystic Falls zurück, wo seine Freunde gerade eine Party steigen lassen. Elena ist es tatsächlich gelungen ihre Gefühle für Damon zu vergessen. Währenddessen treffen Bonnie und Damon auf Kai, der mit ihnen im Jahr 1994 gefangen ist. Kai bedroht Damon, damit Bonnie ihre Hexenkräfte wieder erlangt.

115. Hölle 10. Mai 1994 (Black Hole Sun)

Damon gesteht, dass er am 10. Mai 1994 die schwangere Frau seines Onkels Zach getötet hat. Doch Kai kann das noch toppen: er wurde in diese Höllenwelt gesperrt, da er nahezu seine ganze Familie ausgerottet hat. Matt lässt sich mit Vampirjäger Tripp ein, während Alaric versucht Jeremys Leben wieder in geordnete Bahnen zu lenken.

116. Blutiges Homecoming (The World Has Turned and Left Me Here)

Bonnie unterliegt im Kampf gegen Kai, der um jeden Preis die Gefängniswelt verlassen will. Schließlich gelingt es der Hexe Damon zurückzubringen, während sie verletzt zurückbleibt. Derweil ist Stefans totgeglaubte Freundin Ivy als Vampir wieder aufgetaucht und läuft Amok in der Stadt. Sie kann von Tripp aufgehalten werden.

117. Todesgrenze (The More You Ignore Me, The Closer I Get)

Damon ist untröstlich, dass Elena die Gedanken an ihre gemeinsame Zeit ausgelöscht hat. Doch viel Zeit zum Trauern bleibt ihm nicht, denn er und Enzo werden von Tripp gefangen genommen. Er will mit ihnen über die Grenze nach Mystic Falls fahren und somit töten. Alaric und Stefan eilen zu Hilfe, doch Alaric gerät dabei selbst über die Grenze. Die Ärztin Jo kann ihn mit Hilfe von Magie retten, dabei wird Alaric wieder zum Menschen.

118. Keine Gefühle (Do You Remember The First Time?)

Elena versucht ihre Gefühle für Damon wieder zurück zu bekommen und versucht dafür ziemlich drastische Methoden, die sie fast töten. Derweil gelingt es Caroline, Stefan und Enzo endlich den Vampirjäger Tripp loszuwerden. Dabei wird Sheriff Forbes verletzt.

119. Das Schicksal der Gemini (Fade Into You)

Die Vampire aus Mystic Falls erfahren, dass der Hexenzirkel der Gemini, dem auch der eingesperrte Kai angehört, ihre Anführer auf sehr spezielle Art wählen. An ihrem 22. Geburtstag muss einer von einem Zwillingspaar die Kraft des anderen absorbieren und ihn damit töten. Liv und Luke sind die nächsten, die dieses Schicksal ereilt. Darum wurde Kai vor vielen Jahren von seinem Vater weggesperrt, da dieser unbedingt Anführer werden wollte und all seine Geschwister grundlos umgebracht hat. Kai sucht derweil weiterhin nach einem Weg aus seinem Gefängnis zu entkommen.

120. Ich, ganz allein (I Alone)

Mit Hilfe von Liv reisen Damon und Elena nach 1994 in die Gefängniswelt um Bonnie zu retten, doch sie werden unterbrochen. Kai hat es geschafft aus seinem Gefängnis zu entkommen und attackiert Liv. Tyler kann sie retten, doch Bonnie muss zurückbleiben. Derweil versucht Stefan ein Geheimnis vor Enzo zu bewahren: Sarah, die Tochter seines Onkels, ist am Leben und wohlauf.

121. Happy Holidays (Christmas Through Your Eyes)

Nachdem er Jo und Liv attackiert hat, gelingt es Alaric und Damon Kai zu überwältigen und innerhalb der Stadtgrenze von Mystic Falls festzuhalten. Doch Kai absorbiert den Fluch der Traveller, der über der Stadt liegt und besitzt nun unglaubliche Macht. Die Grenze ist nun wieder für Vampire passierbar. Caroleine bringt derweil ihre Mutter ins Krankenhaus. Die Diagnose ist ein Hirntumor.

122. Das Monster erwacht (Woke Up With A Monster)

Elena wird von Kai gefangen gehalten, der ein Versuchskaninchen für seine neue gewonnenen Zauberkräfte benötigt. Derweil sucht Caroline verzweifelt nach einem Heilmittel für ihre Mutter, doch Vampirblut hat eine fatale Wirkung auf Krebszellen, wie sie feststellt. Schließlich gelingt es Elena zu entkommen und ihre Freunde nehmen Kai gefangen.

123. Auf den Schwingen des Todes (Prayer For The Dying)

Carolines Versuch einen Krebspatienten mit ihrem Blut zu heilen hat fatale Auswirkungen: Der Kranke stirbt, wird zu einem Vampir und hat immer noch die gleichen Höllenqualen wie zu Lebzeiten. Nun steht Sheriff Forbes das gleiche Schicksal bevor. Um Liv zu retten, verbündet sich Tyler mit Kai und befreit diesen. Kai absorbiert Lukes Kraft, woraufhin dieser stirbt. Auch Carolines Mutter verliert ihren Kampf gegen die Krankheit und wird bewusstlos, nachdem eine Bluttransfusion zumindest das Vampirblut aus ihrem Körper gespült hat.

124. Der Todespakt (The Day I Tried to Live)

Es ist Bonnies Geburtstag und Damon und Elena versuchen erneut sie aus der Gefängniswelt zu befreien. Kai hilft ihnen dabei, denn seit der Verschmelzung mit Luke zeigt der Psychopath auf einmal menschliche Gefühle und will helfen. Doch Liv will Kai töten und vermasselt beinahe das Ritual, während sich Bonnie im Jahr 1994 das Leben nehmen will. Doch Dank Jeremys Hilfe gelingt es Bonnie zu retten.

125. Bleib (Stay)

Sheriff Forbes ist aus dem Krankenhaus entlassen worden. Bevor der Krebs sie vollends von der Arbeit abhält, möchte sie versucheb ein paar ungelöste Fälle aufzuklären und bittet Damon um Hilfe, denn er könnte mit einigen davon etwas zu tun haben. Während Sarah Salvatore und Matt von Enzo bedroht werden, behauptet Jeremy an eine Kunstschule zu gehen, doch in Wirklichkeit verlässt er die Stadt um Vampire zu jagen. Der Zustand von Carolines Mutter verschlechtert sich wieder und schließlich stirbt sie im Krankenhaus.

126. Lass sie gehen (Let Her Go)

Während der Beerdigung undTrauerfeier von Liz Forbes, gelingt es Bonnie schließlich in ihre Dimension zurückzukehren, doch zuvor trifft sie auf eine merkwürdige Frau. Sie erfährt später, dass es Damons und Stefans Mutter war. Kai bittet Jo um ihre Energie, da er im Sterben liegt und wenn das passieren sollte die anderen Gefängniswelten der Gemini ebenfalls zusammenbrechen würden. Nach der Trauerfeier hält es Caroline nicht mehr aus und schaltet ihre Emotionen ab.

127. Noch ein Ripper (The Downward Spiral)

Caroline verspricht ihren Freunden niemandem zu schaden, wenn sie sie ein Jahr lang in Ruhe lassen. Sie will sich ungehindert ohne ihre Gefühle austoben, doch Elena, Stefan und Bonnie wollen trotzdem ein Auge auf sie haben. Damon erfährt von Kai, dass seine Mutter ebenfalls ein Ripper-Vampir ist und in einer Gefängniswelt der Gemini gefangen gehalten wird. Caroline zwingt schließlich Stefan seine Gefühle ebenfalls aufzugeben, was er auch tut um zu verhindern, dass Unschuldige durch Carolines Hand sterben.

128. Ein Vogel im güldenen Käfig (A Bird in a Gilded Cage)

Elena, Damon, Bonnie und Kai reisen in die Gefängniswelt von 1903, um Lily, die Mutter der Salvatore Brüder, zu befreien. Mit ihrer Hilfe erhoffen sich die Freunde Stefans Emotionen wieder zu aktivieren, so dass er zu Caroline durchdringen kann. Währenddessen lassen es Stefan und Caroline richtig krachen. Bonnie verzeiht Damon schließlich, dass er sie zwingen wollte sich mit Kai auszusöhnen und gibt ihm das Heilmittel gegen Vampirismus, das in der Gefängniswelt verborgen war. Kai wird von Bonnie zurückgelassen, damit er erfährt, wie sie sich gefühlt hat.

129. Nie könnte ich so lieben (I Never Could Love Like That)

Stefan und Caroline terrorisieren den Campus des Whitmore College und gehen dabei über Leichen. Schließlich foltern sie sogar Matt und Tyler. Damon und Elena gelingt es mit Lilys Hilfe schließlich Stefans Menschlichkeit wieder zu aktivieren. Aus Dankbarkeit geben sie Lily eine Möglichkeit ihre Freunde aus der Gefängniswelt zu befreien. Doch Jo erklärt schließlich, dass es ein Fehler war Lily zu vertrauen. Die eingekerkerten Vampire sind Hexenmeister wie Kai und sehr gefährlich. Es stellt sich heraus, dass Lily Enzo in einen Vampir verwandelt hat.

130. Weil ich dich liebe (Because)

Stefan soll durch einen Trick dafür sorgen, dass Caroline ihre Gefühle wieder zulässt, doch das ist leichter gesagt als getan. Schließlich gelingt es ihm und Caroline erkennt, dass sie einen schweren Fehler begangen hat. Damon beichtet Elena von dem Heilmittel und verspricht ihr, es mit ihr gemeinsam zu nehmen, wenn sie wieder ein Mensch sein möchte. Bonnie trickst Lily aus und nimmt ihr

131. Von Ripper zu Ripper (I’d Leave My Happy Home for You)

Elena nimmt schließlich das Heilmittel und möchte, dass sich Damon zunächst gut überlegt, ob er das Vampirdasein für sie aufgeben möchte. Doch der Zeitpunkt its ungelegen, denn Lily ist vor Wut, dass sie ihre Freunde nicht befreien kann zum Ripper geworden und überfällt Leute auf der Straße. Elena kann vor ihr fliehen, doch ihre Freunde sind weiterhin in Gefahr.

132. Blutige Hochzeit (I’ll Wed You in the Golden Summertime)

Während die letzten Vorbereitungen zu Jos und Alarics Hochzeit laufen, kann sich Lily befreien. Stefan redet noch einmal mit Damon, um zu erfahren, ob er wirklich wieder ein Mensch werden will. Schließlich ist sich Damon sicher und möchte mit Elena darüber auf der Hochzeit sprechen. Doch während der Trauung taucht Kai plötzlich auf und massakriert die Braut und einige der Gäste.

133. Ich denk an dich die ganze Zeit (I’m Thinking of You All the While)

Nachdem er Jo getötet hat, bindet Kai Bonnie und Elena aneinander. Elena fällt in einen schlafähnlichen Zustand und wird erst wieder erwachen, wenn Bonnie tot ist. Voller Hass tötet Damon den Hexer, doch es ist ihm gelungen Lilys Familie von Vampirhexen aus der Gefängniswelt zu befreien. All ihre Freunde nehmen vorerst Abschied von Elena.

Vampire Diaries Staffel 5

staffel05
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

90. Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (I Know What You Did Last Summer)

Nachdem der Sommer vorbei ist, beziehen Elena und Caroline ein Zimmer zusammen im Whitmore College. Sie wundern sich, dass Bonnie nicht da ist und ahnen nicht, dass die Hexe tot ist und Jeremy die ganze Zeit über als Bonnie Nachrichten geschickt hat. Stefan befindet sich immer noch eingeschlossen auf dem Grund des Sees, während Silas in seiner Gestalt Mystic Falls terrorisiert. Matt und Rebekah kehren von dem gemeinsamen Sommerurlaub in Europa zurück, wo sie auf die mysteriöse Nadia getroffen sind. Katherine wendet sich hilfesuchend an Damon, da sie mit dem Menschsein nicht klarkommt.

91. Wahre Lügen (True Lies)

Im Whitmore College wurde Elenas und Carolines Zimmergenossin getötet und die beiden Vampirinnen versuchen herauszufinden, wer dahinter steckt und warum die Schule den Mord vertuscht. Jeremy und Matt flüchten mit Katherine vor Silas. Silas will Elene zwingen Damon zu töten, doch sie kann sich in letzter Sekunde von dem Bann befreien. Gemeinsam gehen die beiden mit Sheriff Forbes auf die Suche nach Stefan, finden jedoch nur den leeren Safe und eine Leiche. Sie befürchten, dass Stefan seine Menschlichkeit abgeschaltet hat, um nicht verrückt zu werden.

92. Erbsünde (Original Sin)

Elena und Katherine haben beide eine Art Vision von Stefan in einer Bar und wollen ihn gemeinsam mit Damon ausfindig machen. Währendessen hat Qetsiyah Stefan in seiner Gewalt. Sie erzählt ihm, wie Silas unsterblich wurde und dass sie ihn und seine Geliebte Amara mit einem Fluch belegt hat. Aus diesem Grund gibt es die Doppelgänger. Zwar kann Stefan befreit werden, doch er ist mit Silas verbunden und erleidet einen Gedächtnisverlust aufgrund eines Zaubers, den Qetsiyah ausgeführt hat.

93. Wem die Stunde schlägt (For Whom the Bells Toll)

Damon und Elena wollen Stefan helfen, dass er sein Gedächtnis wieder erhält, aber das ist einfacher gesagt als getan, denn der Vampir dreht durch und attackiert Carolines Freund Jesse. Als alle erfahren, dass Bonnie tot ist, veranstalten sie eine Gedenkfeier zu der sogar Tyler nach Mystic Falls zurückkehrt. Professor Wes Maxfield erkennt, dass sich Vampirblut in Jesses Körper befindet und tötet ihn, um Experimente an ihm durchzuführen.

94. Der Tod steht ihr gut (Monster’s Ball)

Jeremy und Damon entwickeln einen Plan, um Bonnie wieder zu beleben und gleichzeitig Silas loszuwerden, doch dieser fordert dafür Stefans Tod. Nadia gesteht Katherine schließlich, dass sie ihre Tochter ist. Qetsiyah begibt sich unwissentlich in gefahr, als sich Silas für Stefan ausgibt. Elena flüchtet vor Wes nach Mystic Falls zurück, während sich Tyler und Caroline trennen, weil sich der Hybrid an Klaus rächen will.

95. Amara (Handle with Care)

Katherine bittet Caroline um Hilfe. Die beiden finden heraus, dass Wes mit selbsterschaffenen Vampiren herumexperimentiert. Jeremy und Damon wollen für Silas den Anker in der Geisterwelt suchen und erfahren von Qetsiyah, dass es Silas verlorene Liebe Amara ist.

96. Der Tod und das Mädchen (Death and the Maiden)

Stefan hat sein Gedächtnis wieder erlangt und will sich an Silas rächen, während Elena und Damon immer noch nach einem Weg suchen Bonnie wieder zu beleben. Die einzige Möglichkeit: Bonnie muss an Stelle von Amara der Anker zur Geisterwelt dienen. Mit Qetsiyahs Hilfe gelingt es ihnen Bonnie zurückzuholen und endlich Silas und Amara loszuwerden.

97. Vampirlaborratten (Dead Man on Campus)

Bonnie hat Probleme damit, der Anker zu sein. Alle übernatürlichen Geschöpfe gehen durch sie hindurch, wenn sie sterben. So auch Jesse, der außer Kontrolle geraten ist und sich von anderen Vampiren ernährt. Katherine will sich umbringen, da sie nicht altern will, doch Stefan rettet sie. Derweil konfrontiert Damon Wes, wird jedoch von ihm gefangen genommen und erinnert sich, dass er früher schon einmal Gefangener der Augustine-Gesellschaft war.

98. Die Zelle (The Cell)

Damon erkennt, dass Wes ihn erneut für seine Experimente missbrauchen will. Caroline will unterdessen Stefan helfen sein Trauma zu überwinden, da er sich wieder daran erinnert drei Monate in dem Safe am Grund des Sees eingesperrt zu sein. Auf der Suche nach Wes gerät Elena ebenfalls in Gefangenschaft in Damons Nachbarzelle. Dieser erzählt siner Freundin von der Whitmore Familie und wie er damals entkommen konnte. Er musste dafür den Vampir namens Enzo verraten, obwohl dieser ihm geholfen hat all die Zeit in Gefangenschaft zu überleben. Damon verrät ebenfalls, dass er für all die Toten in Aarons Familie verantwortlich ist, da er sich an den Whitmores rächen wollte.

99. Wes‘ Geheimlabor (Fifty Shades of Grayson)

Stefan und Damon überlegen sich, wie sie Elena befreien können, die noch immer von Wes gefangen gehalten wird. Dieser offenbart Elena derweil, dass ihr Vater ebenfalls an Vampiren Experimente durchgeführt hat. Damon trifft auf Enzo, der nicht gerade sehr erfreut ist ihn wieder zu sehen. Im letzten Moment gelingt es schließlich Elena zu befreien, bevor sie ebenfalls zu einem Vampirkiller wie Jesse transformiert wird. Er beendet seine Beziehung mit Elena, da Damon es seltsam findet, dass sie einfach über seine Greueltaten hinwegsieht, die er der Whitmore Familie angetan hat. Katherine will mit Nadias Hilfe einer der Traveller werden, doch sie bricht zusammen.

100. Im Körper des Feindes (500 Years of Solitude)

Alle kommen zusammen, um festzustellen, dass Katherine im Sterben liegt. Elena und Stefan werden gezwungen Nadia zu helfen nach einem Mittel für das Überleben ihrer Mutter zu finden, denn sie hat Matt in dem Safe eingesperrt, in dem Stefan den Sommer über verbringen musste. Währendessen erinnert sich Katherine an das Jahr 1492. Sogar die Ur-Vampire kehren aus New Orleans zurück und Caroline hat Sex mit Klaus, besteht aber darauf, dass das nie wieder vorkommen wird. Elena und Stefan werden von den Travellern zu einem Ritual eingesperrt, doch die beiden können entkommen. Kurz vor ihrem Tod schlüpft Katherine in Elenas Körper und beendet somit das Ritual.

101. Der Teufel in mir (The Devil Inside)

Nadia möchte, dass Katherine für immer die Kontrolle über Elenas Körper hat, doch dafür wird Katherines Leiche benötigt, die Damon bereits vergraben hat. Katherine fragt Matt über Elena aus, so dass sie sich weiterhin unbemerkt als diese ausgeben kann. Tyler hört mit, dass Caroline mit Klaus geschlafen hat und wird extrem wütend. Nadia kann die Leiche schließlich finden und den Zauber vollenden, so dass Katherine nun permanente Kontrolle über Elena hat. Zuerst macht sie mit Damon Schluss, der ausrastet und Aaron Whitmore tötet.

102. Totale Herzfinsternis (Total Eclipse of the Heart)

Katherine will Stefans Herz erobern, während Damon und Enzo Jagd auf Wes machen, der seine Experimente wieder aufgenommen hat. Sie zwingen Bonnie eine mächtige Hexe zu finden, die Wes aufspüren kann. Um das zu erreichen halten sie Jeremy als Geisel. Katherine möchte Informationen von Matt über Enzo, doch Tyler belauscht, wie sein Freund hypnotisiert wird. Enzo und Damon finden zwar Wes, doch sie werden von den Travellers überfallen. Damon erhält eine Injektion, die ihn süchtig nach Vampirblut macht.

103. Kein Ausweg (No Exit)

Damon zieht los und tötet im Rausch Leute, was Stefan nicht zulassen kann. Er verfolgt seinen Bruder zusammen mit Katherine, die sich immer noch als Elena ausgibt. Wes stiftet die Traveller an Damon und Enzo eine Falle zu stellen, um ihre Freundschaft auf die Probe zu stellen, während ein Gespräch zwischen Nadia, Matt, Caroline und Tyler eskaliert.

104. Das verlorene Mädchen (Gone Girl)

Nadia erinnert sich an ihre jahrhundertelange Suche nach ihrer Mutter, während Stefan, Caroline und Matt überlegen, wie sie Elena retten können. Bonnie und Jeremy wenden sich an die Hexe Liv, während Damon Wes ein für alle mal töten will. Katherine kann schließlich aus Elenas Körper verbannt werden und scheint nun für immer fort zu sein, doch Elena ist nun ebenfalls hungrig nach Vampirblut.

105. Während du schliefst (While You Were Sleeping)

Stefan erzählt der kranken Elena, was sie die letzten Wochen verpasst hat. Sie telefoniert mit Damon, der nicht weiß, wie er ihr erklären soll, dass er Aaron getötet hat. Schließlich bekommt Elena Halluzinationen. Caroline durchsucht die Akten von Dr. Wes und findet heraus, dass er das Werwolfgift mit seinem Vampirkillervirus kombiniert hat. Da taucht Enzo auf und sagt, dass er ein Heilmittel hat, aber er benötigt Stefan, um es zu bekommen.

106. Rescue Me (Rescue me)

Caroline und Enzo machen sich auf nach Atlanta um den Doppelgänger Tom Avery ausfindig zu machen, um Stefan zu retten, der in der Gewalt der Traveller ist. Damon und Elena sind derweil auf einer Eltern-Lehrer-Konferenz in der Schule, wo sie Neuigkeiten über Jeremys Verhalten in der Schule erfahren. Bonnie und Jeremy erfahren mehr über die Hexen-Geschwister Luke und Liv und hoffen, dass die beiden ihnen im Kampf gegen die Traveller helfen können.

107. Die Invasion (Resident Evil)

Elena und Stefan haben merkwürdige Visionen von einer Realität, in der sie ganz normal als Paar mit Kindern zusammenleben und keine Vampire sind. Damon findet heraus, dass der Anführer der Traveller namens Markos dahintersteckt. Carolines Mutter und andere Bewohner von Mystic Falls werden derweil von Travellern besessen. Enzo erzählt Damon von einer Frau, die er während der Gefangenschaft bei der Augustine-Gesellschaft kennengelernt hat und die er unbedingt wieder finden will.

108. Enzos Rache (Man of Fire)

Bonnie hat von ihrer Großmutter erfahren, dass die andere Seite in Gefahr ist. Als Stefan Elena bei ihren Studien fürs College hilft, taucht Enzo auf und beschuldigt ihn des Mordes an seiner Freundin Maggie, die 1960 von einem Vampir getötet wurde. Die Traveller bereiten sich darauf vor einen alten Fluch zu brechen, mit dem sie belegt wurden, nachdem Silas unsterblich geworden ist.

109. Schatten der Wahrheit (What Lies Beneath)

Tyler taucht auf und erzählt den Salvatores vom Plan der Traveller. Sie wollen Elenas und Stefans Blut. Damon schlägt vor, dass sich die beiden im Ferienhaus von Carolines Vater verstecken und dass Luke sie mit Magie beschützen soll. Doch Stefan, Elena, Luke und Caroline sind nicht alleine in diesem Haus: der Geist von Enzo versucht sich zu rächen.

110. Gelobtes Land (Promised Land)

Elena und Stefan werden von Markos gefangen gehalten, um an das Blut der Doppelgänger zu kommen, doch die beiden können fliehen und befinden sich mitten im Nirgendwo wieder. Enzo spricht zu Bonnie, er soll ihr helfen von der anderen Seite zu fliehen, die langsam zu zerbrechen droht. Luke und Liv wollen Elena oder Stefan töten, damit der Zauber der Traveller nicht durchgeführt werden kann, während Damon versucht einen Vorteil gegenüber Markos zu erzielen, in dem er die verlassenen Körper der Traveller stiehlt. Doch es ist zu spät. Die Traveller können den Zauber durchführen und alle übernatürlichen Wesen müssen um ihr Leben bangen. Der Traveller Julian, der sich in Tylers Körper befindet, tötet Stefan, als er erfährt dass seine Freundin auf der Flucht der Doppelgänger umgekommen ist.

111. Das große Nichts (Home)

Alle überlegen sich einen Plan, wie man Stefan zurückbringen und die Traveller vernichten kann. Enzo und Bonnie suchen auf der anderen Seite nach einem Traveller, der ihnen helfen kann und finden heraus, dass es Silas ist. Währendessen sprengen Matt, Jeremy und Damon das Mystic Grill in die Luft, in dem sich die Traveller aufhalten und feiern. Liv spricht einen Zauber, der die Toten von der anderen Seite zurückholt. Es gelingt Stefan zurückzuholen und sogar Alaric lebt wieder, doch dann stoppt Luke seine Schwester, die immer schwächer wird und Damon und Bonnie bleiben auf der kollabierenden anderen Seite gefangen.

Vampire Diaries Staffel 4

staffel04
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

67. Blutiges Erwachen (Growing Pains)

Elena erwacht nach dem Unfall mit Vampirblut im Körper und stellt fest, dass sie zwei Optionen hat: sterben oder zum Vampir werden. Während sich Damon und Stefan wegen dieser Situation streiten, zwingt Klaus in Tylers Körper Bonnie mittels schwarzer Magie einen Körpertausch zu machen, da sein eigener Körper nicht zerstört wurde. Rebekah und Elena werden vom Rat gefangen genommen und Elena muss zum Vampir werden, um zu entkommen.

68. Die Gedenkfeier (Memorial)

Ein neuer Vampirjäger und die Tochter des Verstorbenen Pastors Young kommen in die Stadt. Während April herausfinden will, wie ihr Vater starb, möchte Connor Jordan die Vampirbevölkerung von Mystic Falls dezimieren. Elena hat mittlerweile Probleme mit dem Trinken von Vampirblut, doch auch Damons Blut kann sie nicht bei sich behalten. Während der Trauerfeier für für Pastor Young und seine Anhänger verletzt Connor April, um die versammelten Vampire anzulocken.

69. Außer Kontrolle (The Rager)

Connor will mehr über die Vampire von Mystic Falls erfahren und versucht Jeremy auf seine Seite zu ziehen. Damon und Klaus verbünden sich, um mehr über diese neue Bedrohung herauszufinden. Dabei stellen sie fest, dass Connor einer der Fünf ist. Die Werwölfin Hayley erscheint in der Stadt und Rebekah schmeißt eine Party, auf der sich die Gastgeberin und Elena in die Quere kommen.

70. Die Fünf (The Five)

Klaus und Rebekah erkennen, dass Connor einer der Fünf ist, Mitglied eines legendären Vampirjägerclans, mit dem die Urvampire bereits vor 900 Jahren aneinandergeraten sind, was beinahe tödlich für sie ausgegangen wäre. In der Zwischenzeit begeben sich Elena, Damon und Bonnie zum Whitmore College, wo sie Professor Shane zuhören, der an das Übernatürliche zu glauben scheint. Stefan erfährt, dass die ultimative Waffe der Fünf eine Heilung gegen Vampirismus sein könnte. Er will dieses Gegenmittel für Elena in seinen Besitz bringen.

71. Tod des Jägers (The Killer)

Shane erklärt Connor, dass sein Tattoo weiter sichtbar wird, wenn er Vampire tötet. Daraufhin nimmt Connor Jeremy, April und Matt als Geiseln, um seine Beute anzulocken. Stefan und Damon sind sich mal wieder uneinig, wie sie mit Connor umgehen sollen, daher steht Elena zwischen den Fronten. Klaus sendet einen seiner Hybriden, der mit Connor fertigwerden soll, während Shane mit Bonnie zusammen arbeitet, um ihre Zauberkräfte wieder zu aktivieren.

72. Wir drehen alle mal durch (We All Go a Little Mad Sometimes)

Nachdem sie Connor getötet hat, bekommt Elena schreckliche Halluzinationen. Ihre Freunde erfahren, dass sie nur gerettet werden kann, wenn ein neuer potentieller Jäger seinen ersten Vampir tötet. Schließlich hält Elena es nicht mehr aus und will sich umbringen, doch Klaus überredet Jeremy, bei dem sich das Jägertattoo zu bilden beginnt, einen seiner Hybriden zu töten, um Elena zu retten. Da sich Elenas Gefühle als Vampir verändert haben, trennt sie sich von Stefan, da ihre Gefühle für Damon stärker werden.

73. Meines Bruders Hüter (My Brother’s Keeper)

Die Miss Mystic Falls Wahl steht wieder an und Caroline und Elena helfen April bei den Vorbereitungen, während Jeremy Alpträume hat, seit er ein neuer Jäger ist. Stefan erschafft Vampire aus Kriminellen für Elenas Bruder, damit er sein Tattoo vervollständigen kann. Hayley und Tyler suchen derweil nach einer Methode den Einfluss von Klaus auf seine Hybriden zu brechen. Damon versucht herauszufinden, was Professor Shane in der Stadt will. Damon und Elena haben Sex, während Stefan und Caroline herausfinden, dass Elena an Damon gebunden ist.

74. Die Vampir-Bindung (We’ll Always Have Bourbon Street)

Stefan konfrontiert Damon mit seiner Vermutung, dass Elena an ihn gebunden ist. Die beiden gehen nach New Orleans, um zu überprüfen, ob eine frühere Freundin Damons ebenfalls an ihn gebunden ist, nachdem er sie zum Vampir gemacht hat. Der Mädelsabend von Caroline, Bonnie und Elena eskaliert zum Streit, als Elena von ihrer Affäre mit Damon spricht. Tyler wird nach einigen Scherereien zum Anführer der Hybriden, während Bonnie von Shane einen Zauber erlernt, der noch schlimmer als schwarze Magie ist.

75. 12 Hybriden (O Come, All Ye Faithful)

Stefan und Caroline streiten sich mit Tyler, wie man am besten mit Klaus und seinen Hybriden verfahren soll. Während Caroline Klaus ablenkt, schleicht sich Stefan in dessen Haus, um das Schwert des Vampirjägers Alexander zu stehlen. Elena, Damon, Bonnie und Shane wollen Jeremy dabei helfen, seinen Hass auf Vampire zu unterdücken, den er verspürt, seit er zu einem der Fünf wurde. Tylers Plan gegen Klaus eskaliert, was dazu führt, dass die zwölf Hybriden tot sind und Klaus Tylers Mutter ertränkt.

76. Die Wahrheit (After School Special)

Bonnies Vater wird zum neuen Übergangsbürgermeister, was der jungen Hexe nicht passt. Rebekah taucht wieder auf und nimmt Elena, Stefan und Caroline in der Schulbibliothek als Geiseln. Kol kommt hinzu mit Shane als seinen Gefangenen. Er foltert den Professor, bis dieser preisgibt, dass er Silas wiedererwecken will, was Kol nicht passt.Rebekah holt Tyler und zwingt ihn zur Verwandlung. Er soll seine Freunde töten, doch im letzten Moment überlegt es sich die Vampirin anders. Klaus bringt Matt, Jeremy und Damon in eine Bar voller Vampire, die Jeremy töten soll, damit sein Jägertattoo schneller wächst.

77. Fang mich doch, wenn du kannst (Catch Me If You Can)

Klaus will Jeremy dazu zwingen, mehrere Unschuldige zu töten, die sich bald in Vampire verwandeln werden. Als dieser sich weigert, erpresst er ihn mit der Ermordung von Matt. Unterdessen bringt Kol Damon in seine Gewalt und zwingt ihn Jeremy zu töten. Als Elena davon erfährt, versucht sie das Schlimmste zu verhindern. Stefan hat hingegen beschlossen, mit Rebekah auf der Suche nach dem Heilmittel gemeinsame Sache zu machen.

78. Im Angesicht des Todes (A View to Kill)

Stefan wacht auf und stellt fest, dass er die Nacht mit Rebekah verbracht hat. Klaus taucht auf und bittet die beiden um Hilfe Kol zu stoppen, der immer noch hinter Jeremy her ist. Doch Klaus wird hintergangen und Bonnie sperrt ihn mit einem Zauber ins Wohnzimmer der Gilberts. Jeremy tötet Kol und vollendet somit sein Jägertattoo. Die Suche nach dem Heilmittel kann beginnen.

79. Die Insel (Into the Wild)

Shane führt eine Expedition auf eine verlassene Insel, wo er das Heilmittel und Silas vermutet. Rebekah und Elena streiten sich, während Stefan den Schlichter spielt. Damon ist davon überzeugt, dass Shane sie in eine Falle lockt. Shane enthüllt mehr über seine Vergangenheit und über die Legende von Silas und Qetsiyah. In Mystic Falls gerät Caroline zwischen die Fronten, als Tyler mit Klaus aneinander gerät.

80. Hinunter in den Kaninchenbau (Down the Rabbit Hole)

Damon wird von einem der Fünf namens Vaughn gefangen genommen. Es ändert sich plötzlich alles, als die Gruppe erfährt, dass das Heilmittel nur für eine Person ausreicht. Währendessen erhält Shane Besuch von seiner verstorbenen Frau. Plötzlich taucht Katherine auf und macht Jeremy zu Silas Opfergabe, um an das Heilmittel zu gelangen. Jeremy stirbt, als Silas ihm das Genick bricht. In Mystic Falls erkennen Caroline und Tyler, dass sie die Hilfe von Klaus benötigen, um die verschlüsselte Botschaft auf Alexanders Schwert zu verstehen.

81. Bleib bei mir (Stand by Me)

Elena braucht eine Weile bis sie realisiert hat, dass Jeremy tatsächlich tot ist. Bonnie verspricht Shane dabei zu helfen, zwölf weitere Personen zu töten, um den Schleier der Totenwelt zu durchbrechen. Nachdem Elena völlig die Kontrolle verliert wegen der Trauer um ihren Bruder, schaltet Damon ihre Menschlichkeit aus. Daraufhin brennt Elena ihr Haus nieder. Keiner ahnt, dass Silas in Gestalt Shanes von der Insel zurückgekehrt ist.

82. Lass es krachen (Bring it on)

Elenas gefühlloses Verhalten beunruhigt Stefan und Damon und sie beschließen, dass es das beste ist, wenn Elena ganz normal weiter zur Schule geht. Damon und Rebekah tun sich zusammen, um das Heilmittel doch noch zu finden, während Elena eine wilde Party schmeisst. Klaus versucht von Hayley Informationen zu bekommen.

83. Das dritte Massaker (Because the Night)

Damon nimmt Elena mit nach New York, wo er nach Katherine und dem Heilmittel sucht. In Rückblenden erfahren wir mehr über Damons Vergangenheit in den 1970ern, wo er ein Aufeinandertreffen mit Lexi hatte. Caroline und Stefan verbünden sich mit Klaus, um Silas aufzuhalten. Sie bringen in Erfahrung, dass das letzte Massaker den Tod von zwölf Hexen beinhaltet. Doch sie können das Massaker nicht verhindern. Elena und Rebekah tricksen Damon aus und machen sich ohne ihn auf die Suche nach Katherine.

84. Splitter im Herzen (American Gothic)

Rebekah und Elena finden Katherine schließlich in Willoughby, wo sie die Bewohner in ihrer Kontrolle hat. Stefan und Damon treffen ebenfalls ein. In Katherines Haus entbrennt ein Kampf um das Heilmittel. Rebekah trinkt von dem Fläschchen nur um herauszufinden, dass Katherine sie alle reingelegt hat. Rebekah trifft sich daraufhin mit Elijah, mit dem Katherine zusammen ist und verlangt das Heilmittel von ihrem Bruder. Gemeinsam kehren die beiden nach Mystic Falls zu Klaus zurück.

85. Der Abschlussball (Pictures of You)

Elijah hat Rebekah das Heilmittel versprochen – unter einer Bedingung. Sie darf einen Tag lang keinen Gebrauch von ihren übernatürlichen Kräften machen und muss einfach nur Mensch sein. Eine fast unlösbare Aufgabe für die Vampirirn. Stefan  und Damon führen hingegen die gefühlskalte Elena zum Abschlussball, um ihre eine Freude zu machen und ihr Herz wieder aufblühen zu lassen. Elena wird hingegen immer aggressiver, sodass ihre Freunde zu härteren Mitteln greifen.

86. Stadt der Vampire (The Originals)

Dies ist die Pilotepisode für die Spin-Off Serie „The Originals
Stefan und Damon halten Elena weiterhin im Keller gefangen, so lange bis diese wiederGefühle zulässt. Klaus kehrt in seine alte Heimat New Orleans zurück und stellt fest, dass sein ehemaliger Schützling Marcel die Stadt in seiner Kontrolle hat. Er findet heraus, dass die Hexen der Stadt Marcel stürzen wollen mit Hayleys Hilfe, die seltsamerweise von Klaus schwanger ist nach ihrem One-Night-Stand. Elijah kommt dazu und schlägt vor, dass sie die Stadt, die ihre Familie gemeinsam errichtet hat, zurückerobern.

87. Das letzte Mittel (She’s Come Undone)

Damon und Stefan wollen mit allen Mitteln den eiskalten Vampir aus der sonst so emotionalen Elena austreiben: Zunächst beginnen sie mit der Seelenqual und zeigen Szenen ihrer eigenen Schulabschlussfeier auf, an der sie in ihrem jetzigen Zustand nicht teilnehmen kann. Auch die darauffolgende körperliche Folter mit Sonnenlicht scheint keine Früchte zu tragen. Als Damon jedoch Elenas besten Freund Matt ins Spiel bringt, scheint sich etwas in ihr zu rühren…Währendessen treibt Silas weiterhin sein Unwesen und will Bonnie zwingen den Schleier zwischen den Welten zu zerstören. Dabei verletzt er Sheriff Forbes tödlich.

88. Die lebenden Toten (The Walking Dead)

Elena will Katherine umbringen, daher versucht Caroline sie mit alltäglichen Dingen abzulenken ihren gemeinsamen Schulabschluss betreffend. Bonnie will Silas mit Katherines Hilfe stoppen, doch die Vampirin will nicht helfen. Plötzlich gibt es einen Stromausfahl und überall in der Stadt tauchen Geister auf. Bonnie überwältigt Silas und will Jeremy wieder zum Leben erwecken, doch die Magie ist zu mächtig und Bonnie stirbt.

89. Abschlussfeier (Graduation)

Die Geister sind auf Rache aus, was alle am eigenen Leib zu spüren bekommen. Nach der Abschlussfeier, hilft Klaus mit den Verstorbenen fertig zu werden. Der toten Bonnie gelingt es schließlich Jeremy wieder zu erwecken. Elena trifft schließlich auf Katherine. Während die beiden kämpfen, zwingt Elena Katherine dazu das Heilmittel zu trinken, so dass Katherine zum Menschen wird. Stefan findet mittlerweile heraus, dass er Silas Doppelgänger ist. Silas, nun zum ersten Mal in seiner wahren Gestalt, versenkt Stefan eingeschlossen am Grunde eines Sees.

Vampire Diaries Staffel 3

staffel03
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

45. Geburtstag (The Birthday)

Elenas 18 Geburtstag steht vor der Tür und Caroline will eine große Party schmeissen. Währendessen ist Stefan mit Klaus unterwegs. Der Werwolf-Vampir-Hybrid will weitere seiner Art schaffen.

46. Der Hybrid (The Hybrid)

Klaus erschafft weitere Hybriden, doch diese sind instabil und er muss sie töten. Elena bricht mit Alaric auf, um Stefan ausfindig zu machen. Damon folgt den beiden. In der Zwischenzeit versucht Matt mit Jeremys Hilfe, der immer noch Geister sieht, Kontakt zu seiner toten Schwester Vicki herzustellen. Tyler konfrontiert seine Mutter, die Caroline entführt hat.

47. Die dunklen Jahre (The End of the Affair)

Klaus und Stefan erreichen Chicago, wo sie sich bereits in den 1920ern kannten. Stefan traf dort auch Klaus Schwester Rebekah, doch als die beiden verschwanden, wurde sein Gedächtnis an die Ereignisse gelöscht. Damon erhält einen Tipp, wo sich Stefan aufhält und macht sich mit Elena auf den Weg. Derweil wird Caroline von ihrem Vater gefoltert, um ihre vampirischen Triebe zu unterdrücken. Tyler bittet Carolines Mutter um Hilfe.

48. Stefans Geheimnis (Disturbing Behavior)

Klaus erfährt von einer Hexe in Chicago, dass seine Hybriden nicht lebensfähig sind, da Elena noch am Leben ist. In Mystic Falls ist Damon derweil gelangweilt und tötet Alaric, doch dieser wird durch seinen magischen Ring wiederbelebt. Stefan versucht rauszufinden, vor wem Klaus und Rebekah flüchten. Es handelt sich um ihren Vater Mikael, der sich als Vampirjäger entpuppt.

49. Die Abrechnung (The Reckoning)

Zurück in Mystic Falls bedroht Klaus Tyler. Er gibt ihm sein Blut zu trinken und tötet ihn anschliessend. Er fordert von Bonnie einen Weg zu finden, dass seine Hybriden nicht mehr sterben. In der Zwischenzeit begeben sich Damon und Katherine auf die Suche nach Mikael. Klaus findet hetzt Stefan, dessen Emotionen er ausgeschaltet hat, auf Elena los. Er findet heraus, dass er ihr Blut zum Erschaffen weiterer Hybriden benötigt. Daher lässt er eine Krankenschwester im Krankenhaus Elenas Blut abzapfen.

50. Smells Like Teen Spirit (Smells Like Teen Spirit)

Katherine ist es gelungen Mikael zu wecken, der sie beisst. Rebekah zieht bei den Salvatores ein, während Tyler als frischgebackener Hybrid sich seinem Schöpfer Klaus verpflichtet fühlt. Matt sieht immer noch Vickis Geist. Vicki will durch ein Ritual wieder leben, doch das würde Elenas Tod erfordern. Bei einer Party im Wald wollen Elena und Alaric Stefan gefangen nehmen.

51. Geisterwelt (Ghost World)

Bonnie versucht die Geister zu verscheuchen, die Jeremy sieht, doch stattdessen gibt sie ihnen versehentlich physische Form. Elena erwischt Jeremy, wie er Anna küsst, Bonnie ist mit ihrer Oma wiedervereint und Damon erfährt von Mason Lockwood von einer Waffe, mit der man Klaus töten kann, die sich in einer Höhle befindet. Lexi will Stefan helfen, dass er seine Gefühle wieder aktivieren kann und die Vampire aus dem Grab greifen die Gründerfamilien an.

52. Die Ur-Familie (Ordinary People)

Alaric versucht die alten Schriftzeichen in der Höhle zu übersetzen, während Rebekah einige Details aus der Vergangenheit ihrer Familie preisgibt, wie sie zu Vampiren wurden. Es war ihre Mutter, die eine mächtige Hexe war, die nach dem Tod ihres Bruders Henrik nicht noch ein Kind verlieren wollte. Sie verzauberte ihre Kinder, so dass sie alle Vampire wurden. Währendessen treffen Damon und Stefan auf Mikael.

53. Die Homecoming-Party (Homecoming)

Während den Vorbereitungen zur Homecoming-Party überlegen sich Damon, Elena und Mikael einen Plan Klaus zu töten. Entschlossen Klaus zu überlisten, schließt Damon eine gefährliche Übereinkunft, die eine furchterregende Wende der Ereignisse herbeiführt.

54. Der neue Deal (The New Deal)

Stefan und Bonnie tun sich zusammen, um die Särge von Klaus Geschwistern zu verstecken. Klaus versucht Damon und Elena zu erpressen, dass er die Särge zurückbekommt. Alaric gerät ins Kreuzfeuer und muss wiederbelebt werden. Doch sein Ring heilt ihn diesmal nicht und er benötigt Vampirblut. Elena gibt Klaus Rebekahs gepfählten Körper im Austausch für Jeremys Leben. Um ihren Bruder zu schützen, lässt sie ihn von Damon hypnotisieren, so dass er die Stadt verlässt.

55. Der Bluff (Our Town)

Obwohl Caroline nicht in der Stimmung ist, organisieren ihre Freunde eine Geburtstagsparty für sie. Während Stefan und Damon sich streiten, wie sie am besten mit Klaus umgehen sollten, wird Caroline durch ein Versehen von Tyler gebissen. Klaus gibt Caroline sein Blut und rettet sie so. Dr. Fells Ex-Freund wird aufgespiesst wie ein Vampir im Wald gefunden.

56. Die Bande des Schmerzes (The Ties That Bind)

Bonnie trifft auf ihre Mutter Abby, die sie schon lange nicht mehr gesehen hat. Tyler versucht unterdessen seine Freiheit von Klaus zu erlangen. Alaric erfährt unterdessen, dass Dr. Fell ihre Patienten mit Vampirblut heilt. Am Ende der Folge erhält Klaus seine Familie zurück, doch Damon versteckt den verschlossenen Sarg und erweckt Elija wieder zum Leben.

57. Der verschlossene Sarg (Bringing Out the Dead)

Klaus, Elijah, Damon und Stefan wollen einen Waffenstillstand aushandeln, als ihre Geschwister Kol, Finn und Rebekah auftauchen. Carolines Vater Bill wurde in einen Vampir verwandelt, doch er will so nicht weiterleben, daher trinkt er kein Blut. Währendessen gelingt es Bonnie und Abby den verschlossenen Sarg zu öffnen, in dem sich die Mutter der ersten Vampire befindet.

58. Gefährliche Liebschaften (Dangerous Liaisons)

Elena wird von Klaus zu einem Ball eingeladen. Damon und Stefan trauen der Sache nicht und begleiten sie. Matt endet als Rebekahs Begleitung, während Caroline von Klaus zum Tanz aufgefordert wird. Auf dem Ball erfährt Elena, dass  Esther, die Mutter von Klaus und seinen Geschwistern, ihre Kinder mit einem Zauber aneinander binden und töten will.

59. Alle meine Kinder (All my Children)

Während Bonnie und ihre Mutter selbst ein Ritual durchführen wollen, um Klaus zu stoppen, wird Elena von Elijah bedroht. Wenn Stefan und Damon keinen Weg finden Esther aufzuhalten, soll Rebekah Elena töten. Die beiden wenden sich an Meredith und Alaric, um Kol zu töten. Klaus erfährt von dem Ritual und Damons einziger Ausweg scheint Abby in einen Vampir zu verwandeln, so dass sie keine Hexe mehr ist. Esther und Finn fliehen schließlich.

60. 1912 (1912)

Die aktuelle Mordserie in Mystic Falls erinnert Damon an eine Vampirin namens Sage, die er aus dem Jahr 1912 kennt. Er erklärt Sheriff Forbes, dass sie die falsche Person verdächtigt. Mittlerweile suchen Matt und Elena nach Beweisen, dass Meredith Fell die Mörderin ist.

61. Alter Ego (Break on Through)

Mit Hilfe von Sage findet Damon einen Weg Klaus und seine Geschwister zu vernichten. Die Wickery Brücke wurde aus einem speziellen Holz gebaut, dass die Vampire vernichtet. Doch Sage erfährt, dass die Ur-Familie miteinander verbunden ist und dass ihr Geliebter Finn auch sterben würde. Währendessen haben die anderen Probleme mit Alaric und Meredith.

62. Tödliche Blutlinie (The Murder of One)

Damon und Stefan hecken einen neuen Plan aus, um Klaus zu vernichten, während Rebekah Rachepläne schmiedet, da Damon sie hintergangen hat. Bonnie wird von Klaus bedroht und es gelingt ihr die Verbindung zwischen den Vampirgeschwistern zu lösen, gerade in dem Moment als Matt und Elena Finn töten. Stefan, Elena und Caroline erkennen, dass wenn ein Urvampir stirbt, all seine Nachfahren sterben. Um seinen Bruder zu befreien, gibt Stefan Klaus einige der Pflöcke, die ihn töten können.

63. Ein Herz von Finsternis (Heart of Darkness)

Elena und Damon reisen nach Denver, um zu sehen, ob es Jeremy gut geht und um mehr über die Urvampirblutlinien herauszufinden. Währendessen sind Klaus und Stefan auf der Suche nach dem letzten Eichenbaumpflock. Esther will Alarics böse Seite für ihre Pläne verwenden.

64. Der Vampirjäger (Do Not Go Gentle)

Esther unterstützt Alaric bei seiner neuen Rolle als Vampirjäger, während alle auf einen 1920er Ball gehen. Klaus versucht sich zwischen Tyler und Caroline zu drängen. Ein Bann macht Stefan und Damon hilflos. Alaric kommt wieder zu Bewusstein, nachdem Esther ihn in einen Urvampir verwandelt hat. Er tötet sie und bleibt selbst zurück zum Sterben, da er kein Vampir sein möchte. Damon bleibt bis zum letzten Atemzug bei ihm, doch die hypnotisierte Bonnie flösst ihm Blut ein.

65. Vor Sonnenuntergang (Before Sunset)

Klaus will mit Elena die Stadt verlassen, doch Alaric, jetzt ein untoter Vampirjäger, will ihn stoppen. Elena will Caroline vor Alaric retten und gerät in Gefangenschaft. Die Salvatore Brüder und Klaus wollen sie retten. Hinterher wird ein Fluch ausgesprochen, um Klaus zu „töten“ ohne dass Tyler auch stirbt. Alaric bringt vor dem Stadtrat zur Sprache, dass sowhl die Bürgermeisterin als auch der Sheriff nicht vertrauenswürdig sind, weil ihre Kinder Monster sind.

66. Die Verstorbenen (The Departed)

Elena flüchtet in Gedanken in die Vergangenheit zu ihren Eltern, denn sie kann die Realität nicht mehr verkraften. Alaric tötet Klaus, doch er weiß nicht, dass Bonnie seinen Geist durch einen Zauber in Tylers Körper befördert hat. Elena und Matt geraten in einen Autounfall und stürzen an der gleichen Stelle in den Fluß, wo Elenas Eltern starben. Stefan erscheint, um sie zu retten. Elena will, dass Matt gerettet wird. Sie stirbt, doch da sie Vampirblut im Körper hatte, verwandelt sie sich.

Vampire Diaries Staffel 2

staffel02
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

23. Die Rückkehr (The Return)

Elena kommt nach Hause und stellt fest, dass ihr Onkel verletzt ist. Im Krankenhaus erfährt sie, dass Caroline vielleicht nicht durchkommt und bittet Damon ihr Vampirblut zu geben. Während die Salvatore-Brüder herauszufinden versuchen, warum Katherine nach Mystic Falls zurückgekehrt ist, empfängt Tyler seinen Onkel Mason, den er seit Jahren nicht mehr gesehen hat.

24. Schöne neue Welt (Brave New World)

Caroline erwacht im Krankenhaus und stellt fest, dass Katherine sie in einen Vampir verwandelt hat. Nun ist sie zunächst einmal ihrem unkontrollierbaren Blutdurst ausgesetzt. Ihre Freunde bereiten in der Zwischenzeit ein Volksfest vor und Mason fragt Tyler nach dem Mondstein, einem alten Familienerbstück. Damon glaubt, dass Mason ein Werwolf ist und versucht dies herauszufinden. Als Caroline auf dem Fest erscheint, gerät sie außer Kontrolle.

25. Böser Mond (Bad Moon Rising)

Damon, Alaric und Elena fahren zu Isobels altem Büro, um mehr über Katherine und die Lockwoods herauszufinden. Ihre ehemalige Assistentin Vanessa gibt ihnen ein paar aufschlussreiche Informationen über Vampire und Werwölfe. Stefan unterdessen hilft Caroline ihren Blutdurst unter Kontrolle zu bringen, damit sie niemanden verletzt. Sie erhält einen Ring von Bonnie, mit dem sie tagsüber unterwegs sein kann. Währendessen bereitet Mason sich auf den Vollmond zu. Doch er kann in verwandelter Form ausbrechen und Tyler sieht, dass sein Onkel ein Werwolf ist.

26. Reise in die Vergangenheit (Memory Lane)

Katherine schwört jeden zu töten, den Elena liebt, wenn Stefan nicht wieder zu ihr zurückkommt. Doch Stefan erzählt ihr, dass er sie nie geliebt hat. Elena und Stefan beschließen so zu tun als seien sie kein Paar mehr um Katherine zu täuschen. Währendessen versucht Damon Mason dazu zu bringen, einen Gegenstand aus Silber zu berühren, um zu beweisen, dass dieser ein Werwolf ist. Mason stellt Damon daraufhin zum Gespräch, doch der Vampir hat andere Pläne.

27. Der Fluch (Kill or be Killed)

Mason beweist Sheriff Forbes, dass Damon und Stefan Vampire sind und am Tage herumlaufen können. Daraufhin schiesst der Sheriff zusammen mit zwei ihrer Leute die beiden nieder, doch Caroline kommt den beiden zu Hilfe. Dabei erkennt Sheriff Forbes entsetzt, dass ihre Tochter ebenfalls ein Vampir ist. Caroline gesteht Elena, dass sie sie für Katherine ausspioniert hat, weil Matts Leben in Gefahr war. Tyler gibt Mason schließlich den Mondstein, weil er nichts mit dem Werwolffluch zu tun haben will.

28. Plan B (Plan B)

Auf dem Anwesen der Lockwoods laufen Vorbereitungen für einen Maskenball. Damon und Stefan fragen Bonnie, ob sie ihnen mit ihren Kräften helfen kann Mason gefangen zu nehmen. Caroline versucht unterdessen mit ihrer Mutter klarzukommen. Während Mason von Damon gefoltert wird, suchen Elena und Stefan nach dem Versteck des Mondsteins. Doch es ist nicht so leicht an den Stein heranzukommen. Damon findet heraus, dass Mason mit Katherine zusammenarbeitet und sie diejenige ist, die den Stein haben möchte.

29. Maskenball (Masquerade)

Stefan, Damon, Bonnie, Jeremy, Alaric und Caroline wollen Katherine endgültig loswerden. Auf dem Maskenball wollen sie ihr eine Falle stellen. Doch Katherine hat ihre eigenen Pläne. Sie hetzt Matt und Sara auf Tyler los. Bei einem Handgemenge tötet Tyler versehentlich das Mädchen und der Fluch des Werwolfs geht auf ihn über. Zwar gelingt es Stefan und Damon Katherine gefangen zu setzen, doch die Vampirin hat dafür gesorgt, dass die beiden ihr nichts antun können ohne Elena zu verletzen.

30. Rose (Rose)

Elena wurde während dem Maskenball entführt. Eine Vampirin namens Rose teilt ihr mit, dass sie als Katherines Doppelgänger von großem Wert  für die Vampire ist, da sie den Fluch mit dem Tageslicht brechen kann. Sie soll für Roses und deren Freund Trevors Freiheit eingetauscht werden. Der Unterhändler Elijah taucht auf, gerade als Stefan und Damon zu Elenas Rettung auftauchen. Währendessen erzählt Caroline Tyler, dass sie ein Vampir ist.

31. Katerina (Katerina)

Katherine wurde in das versiegelte Grab eingesperrt. Elena besucht sie und erfährt die Lebensgeschichte von Katerina Petrova, wie die Vampirin früher hieß. Sie ist ständig auf der Flucht vor einem sehr mächtigen Vampir namens Klaus und will ihm ihren Doppelgänger Elena, den Mondstein, eine Hexe, einen Werwolf und einen Vampir aushändigen, im Austausch dafür in Ruhe gelassen zu werden. In der Zwischenzeit freundet sich Bonnie mit dem Hexer Luca an, der mit seinem Vater neu in Mystic Falls ist.

32. Das Opfer (The Sacrifice)

Stefan und Damon überlegen, wie sie den Mondstein bekommen können, der bei Katherine im Grab ist. Sie fragen Bonnie um Hilfe, doch Jeremy hat seine Zweifel, ob die Hexe stark genug dafür ist. Elena sucht gemeinsam mit Rose nach Slater, um mehr Informationen über Klaus zu erhalten, nicht ahnend, dass Elijah diesen eliminiert hat. Caroline und Tyler finden Aufzeichnungen von Masons erster Verwandlung in einen Werwolf und Tyler bekommt Panik, dass er das nicht durchsteht.

33. Die Verwandlung (By the Light of the Moon)

Caroline versucht Tyler bei seiner bevorstehenden ersten Verwandlung behilflich zu sein, während Stefan von Katherine erfährt, dass Elenas Mutter Isobel gegen Klaus helfen könnte. Bonnie wird von dem Hexer Luca hereingelegt, als sie versucht den Mondstein unschädlich zu machen. Und als hätten Elena und ihre Freunde nicht schon genug Ärger, taucht Masons Werwolffreundin Jules in Mystic Falls auf, um nach ihrem verschollenen Rudelgefährten zu suchen. Elijah erscheint in Elenas Haus und schlägt ihr einen Deal vor, während Jules bei den Salvatores in Wolfgestalt auftaucht und Rose verwundet.

34. Der Abstieg (The Descent)

Stefan trifft sich mit Isobel und bringt Jonathan Gilbert zurück nach Mystic Falls, der behauptet zu wissen wie man Klaus töten kann. Elena soll auf die verwundete Rose aufpassen, der es immer schlechter geht und schließlich ausbricht und mehrere Menschen tötet. Zusammen mit Damon gelingt es ihr Rose wieder zur Vernunft zu bringen, doch ihr Zustand wird immer schlimmer. Schließlich muss Damon sie schweren Herzens töten. Derweil vertraut sich Jules Tyler an und erzählt ihm, dass weitere Werwölfe unterwegs in die Stadt sind.

35. Rache (Daddy Issues)

Tyler ist wütend, dass Caroline ihm nichts von den anderen Vampiren erzählt hat und dass Mason von Damon getötet wurde. Daher bittet Caroline Stefan mit dem Werwolf zu sprechen, um ihn zu besänftigen. Doch während sich Stefan mit Tyler unterhält, wird Caroline von Jules und ihrem Freund Brady entführt und gefoltert. Damon und Stefan versuchen sie zu befreien und erhalten unerwartete Hilfe von Lucas Vater. John Gilbert erklärt Damon, wie einer der ursrünglichen Vampire getötet werden kann: mit einem besonderen Dolch und der weißen Asche eines besonderen Baumes.

36. Heulende Wölfe (Crying Wolf)

Die Werwölfe erzählen Tyler, dass die Vampire den Fluch des Sonnenlichts brechen wollen und das auf jeden Fall verhindert werden muss. Wenn die Werwölfe den Fluch zuerst brechen, müssen sie sich nie wieder verwandeln. Erst hilft Tyler den anderen Wölfen, doch als er von Stefan erfährt, dass Elena getötet werden muss, um das Ritual durchzuziehen, zögert er. Währendessen wird Damon von Jules und einigen anderen Werwölfen festgehalten, da diese den Mondstein brauchen. Elijah schreitet ein und rettet Damon. Stefan findet heraus, dass Elena die ganze Zeit über wusste, dass Elijah sie töten will, um Klaus loszuwerden.

37. Die Dinnerparty (The Dinner Party)

Stefan erzählt Elena von seiner Vergangenheit als blutgieriger Killer bis Lexi ihn davon abbrachte Menschen zu töten um zu überleben. Währendessen versucht Damon Elijah auf einer Party bei Elenas Tante Jenna zu töten, nichtsahnend, dass er dadurch auch sterben würde.  Alaric ist es schließlich, der den magischen Dolch nutzt, um Elijah zu töten. Doch der Dolch muss im toten Körper des Vampirs verbleiben und so ist er bald wieder putzmunter und bedroht Elena. Doch durch eine List gelingt es ihr den Dolch bei Elijah einzusetzen und Katherine ist wieder frei. In der Zwischenzeit hat Jonas Bonnie ihre Zauberkräfte genommen.

38. Der Hausgast (The House Guest)

Katherine behauptet bei der Vernichtung von Klaus helfen zu wollen und schlägt sich auf die Seite der Salvatore-Brüder. Diese wollen mit dem Hexer Jonas Frieden schliessen, doch dieser plant Elijah wiederzubeleben. Während diesem Plan stirbt dessen Sohn Luka, woraufhin Jonas total ausrastet und ein Massaker im Mystic Grill verübt. Dabei wird Matt tödlich verletzt und Caroline gibt ihm Vampirblut, um ihn zu retten. Daraufhin flieht Matt in Panik. Durch eine List gelingt es Katherine schließlich Jonas zu töten, der zuvor Bonnie ihre Macht wiedergab und ihr verriet, wie Klaus getötet werden kann.

39. Geliebte Feindin (Know Thy Enemy)

Isobel und John kehren zurück, was Jenna zur Flucht bewegt. Alaric spricht mit Isobel und wird von dem Zauberer Maddox  entführt, der Klaus dient. Währendessen findet Bonnie mit Damons Hilfe heraus, wo die Hexen von Mystic Falls verbrannt wurden. Sie fleht deren Geister an, ihr die Kräfte der toten Hexen zu geben. Diese erhält sie zusammen mit einer Warnung, die Bonnies Tod bedeuten könnte. Isobel entführt Elena, tötet sich jedoch selbst, als sie von Klaus‘ Bann erlöst wird. Maddox transferiert derweil die Seele von Klaus in den Körper von Alaric.

40. Der letzte Tanz (The Last Dance)

Klaus mischt sich als Alaric getarnt unter seine Feinde und findet heraus, dass Bonnie ihn töten soll. Auf einer 60er Jahre Tanzveranstaltung konfrontiert er schließlich Elena und Bonnie. Es gelingt den beiden zu fliehen mit Hilfe eines ausgeklügelten Plans von Damon und Bonnie. Währendessen spricht Matt mit Carolines Mutter und erklärt ihr, dass er nicht länger so tun kann, als hätte Carolines Gedächtnislöschung bei ihm funktioniert. Am Ende der Folge zieht Elena den Dolch aus Elijah, um ihn wieder zu erwecken.

41. Klaus (Klaus)

Elena befreit Elijah und verschwindet mit ihm, was Stefan und Damon sehr sauer macht. Sie erzählt ihm alles, was seit seinem Tod passiert ist. Dafür erfährt sie die Geschichte von Klaus tatsächlichem Ursprung. Er ist in Wahrheit ein Werwolf/Vampir Hybrid, der seine eigene Spezies erschaffen will. Und dafür muss er das Ritual durchführen. Der Sonne- und Mondfluch war nur eine Legende von den Halbbrüdern Elijah und Klaus in die Welt gesetzt. Währendessen erfährt Jenna endlich die Wahrheit über Vampire und Klaus kehrt in seinen Körper zurück. Damon verabreicht Katherine Eisenkraut, so dass die Hypnose von Klaus keine Wirkung auf sie hat.

42. Der letzte Tag (The Last Day)

Elijah hat einen Plan, um Elena zu retten, doch Damon glaubt ihm nicht. In dieser Nacht soll das Ritual stattfinden und so flösst er Elena von seinem Blut ein, so dass sie als Vampir wieder auferstehen würde, sollte Elijah sie töten. Unterdessen werden Tyler und Jules durch einen Trick in die Stadt zurückgelockt, da Klaus auch einen Werwolf für sein Ritual benötigt. Wissend, dass es ihr letzter Tag als Mensch sein kann, verbringt Elena diesen mit Stefan, bevor sie sich den Handlangern von Klaus übergibt. Dort merkt sie, dass Klaus Jenna in seiner Gewalt hat und sie in einen Vampir verwandelt hat. Damon wurde von Tyler in Wolfsform gebissen und wird bald sterben.

43. Das Ritual (The Sun Also Rises)

Während Bonnie John und Elena durch einen Zauberspruch miteinander verbindet, tötet Klaus Jules und Jenna, obwohl Stefan Jennas Platz einnehmen wollte. Er beendet das Ritual und der Fluch ist gebrochen. Gemeinsam mit Elijah verschwindet der Hybrid. Elena kann durch den Zauberspruch gerettet werden und erwacht als Mensch wieder, doch John gibt dafür sein Leben. Auf der Beerdigung erfährt Stefan, dass sein Bruder tödlich verwundet wurde.

44. Auferstanden von den Toten (As I Lay Dying)

Stefan sperrt Damon ein, der sich das Leben nehmen will. Er bittet Bonnie um Hilfe und erfährt, dass Klaus der Schlüssel zu Damons Heilung von dem tödlichen Werwolfbiss ist. Dieser hintergeht in der Zwischenzeit seinen Halbbruder Elijah und ersticht ihn mit dem Dolch. Stefan erhält Klaus Blut, muss dafür jedoch wieder zu einem Mörder werden und mit ihm Mystic Falls verlassen. Schweren Herzens stimmt Stefan zu. Währendessen erschießt Sheriff Forbes versehentlich Jeremy (eigentlich wollte sie Damon töten). Bonnie kann ihn mit Hilfe der toten Hexen wieder zum Leben erwecken, doch die Geister sagen ihr, dass diese Tat Konsequenzen mit sich bringt.

Vampire Diaries Staffel 1

staffel01
Quelle: The TVDB.com © Warner Bros. Television, The CW

01. Liebes Tagebuch (Pilot)

Elenas Eltern sind vor kurzem bei einem Autounfall gestorben. Nach den Sommerferien versucht sie ihr Leben wieder auf die Reihe zu kriegen. In der Schule lernt sie Stefan kennen, der neu in der Stadt ist. Die beiden verstehen sich ganz gut, sehr zum Missfallen von Elenas Freundin Caroline, die in ihr nun eine Rivalin sieht. Was Elena nicht weiß: Stefan ist ein Vampir, der sich zu ihr hingezogen fühlt, weil sie wie seine frühere Geliebte Katherine aussieht. Er möchte in Mystic Falls ein neues Leben anfangen, doch dann taucht sein Bruder Damon auf und hinterlässt eine blutige Spur. Als auf einer Party die Sommeraffäre von Elenas Bruder Jeremy mit Bisswunden am Hals aufgefunden wird, kommt es zum Streit zwischen den Brüdern. Damon will Stefans Pläne zunichte machen, ein friedliches Leben unter den Menschen zu führen.

02. Die Nacht des Kometen (Night of the Comet)

Während sich die Bewohner von Mystic Falls auf ein Fest zum Eintreffen eines Kometen vorbereiten, erholt sich Vicki von ihrer Attacke im Wald. Stefan versucht ihr Gedächtnis zu manipulieren, wird jedoch von Vickis Bruder Matt unterbrochen. Elena lernt Damon kennen, der ihr mehr über Stefans Vergangenheit erzählt. Elenas und Jeremys Tante Jenna wird zu einem „Elterngespräch“ in die Schule zitiert, da der Geschichtslehrer auf Jeremys Drogenproblem aufmerksam geworden ist. Während Elena versucht sich über ihre Gefühle für Stefan klarzuwerden, droht Damon seinen Bruder als Vampir bloßzustellen.

03. Monster (Friday Night Bites)

Bonnie empfindet in Stefans Gegenwart eine merkwürdige Ausstrahlung und warnt Elena vor ihm. Doch diese will davon nichts hören und lädt die beiden zu einem gemeinsamen Abendessen ein, damit sie sich besser kennenlernen. Doch dann tauchen Damon und Caroline auf und für Stefan wird es alles andere als ein gemütlicher Abend. Er will seinen Bruder davon bewahren, den Rest seiner Menschlichkeit zu verlieren. Bei einem Footballspiel muss der Vampir, der in der Zwischenzeit ins Footballteam aufgenommen wurde, erkennen, dass sein Vorhaben wohl nicht in die Tat umzusetzen ist.

04. Das Gründerfest (Family Ties)

Elena und Stefan gehen zusammen auf eine Feier, die jedes Jahr zu Ehren der Gründer von Mystic Falls abgehalten wird. Dort trifft sie auf Damon, der ihr Geschichten aus der Vergangenheit der Salvatores erzählt. Als sie Stefan darauf anspricht, weicht er ihr aus, was Elena langsam lästig wird. Derweil hat Stefan von Zach einen Hinweis bekommen, wie er Damon unschädlich machen kann.

05. Im Kerker (You’re Undead To Me)

Stefan hat Damon vorübergehend unschädlich gemacht, doch der geschwächte Vampir versucht alles, um aus seinem Gefängnis zu entfliehen. Währendessen beschliesst Stefan Elena mehr über sich zu erzählen, da sie ihm seine Heimlichtuerei übel nimmt. Als ein Fremder Stefan zu erkennen scheint und ihr eine unglaubliche Geschichte erzählt, beginnt sie Nachforschungen anzustellen.

06. Verlorene Mädchen (Lost Girls)

Stefan erzählt Elena in Rückblenden aus seiner Vergangenheit und wie seine Rivalität mit Damon ihren Anfang nahm, während Damon einige Zeit mit Vicki verbringt und sie in einen Vampir verwandelt. Selbstverständlich kann sie sich als neuer Vampir nicht kontrollieren und flüchtet. In der Zwischenzeit begeben sich Sherrif Forbes und Bürgermeister Lockwood auf Vampirjagd.

07. Heimgesucht (Haunted)

Bonnie erfährt von ihrer Großmutter mehr über die Vergangenheit ihrer Familie. Elena und Stefan versuchen Vickis Blutdurst in den Griff zu bekommen. Trotz aller Warnungen will Jeremy nicht auf seine Schwester hören und trifft sich mit Vicki auf der Halloweenparty in der Schule. Dort eskaliert die Situation und Vicki rastet aus. Bonnie wird von Damon verfolgt, der seine Halskette wieder zurückhaben möchte, die Caroline ihm entwendet und ihrer Freundin gegeben hat.

08. 162 Kerzen (162 Candles)

Stefan hat Geburtstag und bekommt Besuch von einer Vampirin namens Lexi, mit der er schon sehr lange befreundet ist., während Elena versucht über die Ereignisse an Halloween hinwegzukommen. Dabei bemerkt sie auffällige Änderungen im Verhalten ihres Bruders Jeremy. Bonnie offenbart Elena ihre Fähigkeiten. Währendessen versucht Damon über Caroline sein gestohlenes Medaillon zurückzubekommen. Und er tut sich ausgerechnet mit den Vampirjägern zusammen, was tragische Folgen für Stefan nach sich zieht.

09. Geister (History Repeating)

Der neue Geschichtslehrer zeigt Verständnis dafür, dass Jeremy eine Auszeit benötigt und macht Bekanntschaft mit Elenas und Jeremys Tante Jenna. Bonnie hat merkwürdige Träume über eine Vorfahrin und versucht zusammen mit Elena und Caroline zu ihr Kontakt aufzunehmen mit Hilfe einer Séance.  In der Zwischenzeit erfährt Stefan den wahren Grund, weswegen Damon in der Stadt ist.

10. Der Wendepunkt (The Turning Point)

Jeremy findet das Tagebuch eines Vorfahren und wird dazu sein altes Hobby wieder aufzunehmen: das Zeichnen von Fantasy-Gestalten. Sheriff Forbes bittet Damon erneut um Hilfe bei der Jagd nach einem Vampir, der zur Zeit in Mystic Falls sein Unwesen treibt. Dadurch erhält er erschreckende Informationen über die Gründerfamilien von Mystic Falls. Währendessen kommen sich Elena und Stefan wieder näher, nachdem Elena akzeptiert hat, dass sie vor ihren Gefühlen für den Vampir keine Angst haben muss. Doch dann macht sie eine erschreckende Entdeckung.

11. Lebenslinien (Bloodlines)

Damon rettet Elena nach einem Autounfall aus ihrem Wagen und nimmt sie mit nach Georgia, wo er sich mit einer alten Freundin trifft, um herauszufinden, wie er Katherine aus ihrem Grab befreien kann. Denn ihr Gefängnis wird von einem alten Hexenzauber beschützt. Dort wartet bereits jemand, der sich an Damon rächen will. Derweil freundet sich Jeremy mit der mysteriösen Anna an, die sich sehr für die Geschichte der Stadt interessiert. Stefan hilft Bonnie ihre Angst zu überwinden, so dass sie ihre Hexenkräfte zurückerlangt. Als Elena schlißlich wieder zurückkehrt, hat Stefan Informationen aus ihrer Vergangenheit für sie.

12. Zu schön, um böse zu sein (Unpleasentville)

Elena wird von einem unbekannten Vampir verfolgt. Während Damon und Stefan herauszufinden versuchen, wer sich da in ihre Stadt gewagt hat, gibt es an der Schule einen Ball mit dem Thema die 50er Jahre. Die beiden Vampire versuchen dort den Wiedersacher zu stellen. Nachdem dieses Problem beseitigt ist, verspricht Stefan seinem Bruder ihm zu helfen Katherine zu befreien, damit Damon ihn und Elena in Ruhe lässt.

13. Kinder der Verdammnis (Children of the Damned)

In Rückblenden erfahren wir mehr aus dem Leben der Salvatore-Brüder zu der Zeit als Katherine noch lebte. Durch Stefan erfuhren die Dorfbewohner, dass Vampire unter ihnen leben und dies ist auch der Grund, warum die beiden Brüder im Streit auseinandergingen. Elena hilft Stefan dabei nach dem Tagebuch ihres Vorfahren zu suchen, das einen Hinweis auf die Öffnung von Katherines Grab enthält. Währenddessen entpuppt sich Bonnies Date als Vampir, der mit Anna zusammenarbeitet, die ebenfalls an der Öffnung des Grabes interessiert ist, in dem neben Katherine noch viele andere Vampire eingesperrt sind.

14. Die Gruft (Fool me once)

Bonnie und Elena werden von Anna gefangen gehalten, die ihre Mutter aus der Vampirgruft befreien will. Stefan kann die beiden befreien. Damon fühlt sich von allen verraten, doch Elena kann ihn überzeugen, dass sie diesmal wirklich helfen möchte. Zusammen mit Bonnie und deren Großmutter gelingt auch die Öffnung des Grabes, doch Anna erscheint und will ihre Mutter retten.

15. Isobel (A Few Good Men)

Nachdem sie erfahren hat, dass sie adoptiert wurde, versucht Elena mehr über ihre leibliche Mutter herauszufinden. Auch Jenna macht sich auf die Suche nach jemandem, der etwas wissen könnte und unterhält sich mit Alaric Saltzman, der erkennt, dass Elenas Mutter seine Frau ist. Währendessen verhält sich Damon sonderbar, seit er weiß, dass Katherine noch am Leben ist. Sheriff Forbes bittet Damon an einer Junggesellenversteigerung für einen guten Zweck teilzunehmen, während keiner ahnt, dass aus dem Grab mehrere Vampire entkommen konnten.

16. Haus der Vampire (There Goes The Neighborhood)

Pearl, Anna und alle anderen Vampire, die aus dem Grab entkommen konnten, haben sich in einem Haus niedergelassen. Elena und Stefan haben ein gemeinsames Date mit Matt und Caroline. Als Jeremy herausfindet, dass Anna ein Vampir ist, möchte er von ihr verwandelt werden.

17. Das Unwetter (Let The Right One In)

Einige Vampire bringen Stefan in seine Gewalt und foltern ihn, da die Salvatores einen ihrer Artgenossen getötet haben. Elena und Damon bitten Alaric um Hilfe, damit er ihnen bei der Befreiung Stefans hilft. Währendessen hat Caroline einen Unfall im Wald und findet Vickis Leiche.

18. Unter Kontrolle (Under Control)

Nachdem Stefan von Elenas Blut trinken musste, hat er Schwierigkeiten seine Blutgier unter Kontrolle zu kriegen. Währendessen taucht Elenas und Jeremys Onkel John Gilbert in Mystic Falls auf. Als Damon den Grund hierfür herausfindet, spitzt sich die Lage zu.

19. Miss Mystic Falls (Miss Mystic Falls)

Caroline und Elena nehmen an der Wahl zur Miss Mystic Falls teil. Bonnie kehrt in die Stadt zurück, doch sie ist nicht gut auf Elena zu sprechen. Während den Festivitäten verschwindet Stefan plötzlich. Als Damon seinen Bruder mit einem blutüberströmten Mädchen findet, ist er gezwungen ihn vorerst außer Gefecht zu setzen.

20. Blutsbrüder (Blood Brothers)

Während Stefan in Gefangenschaft von seiner Vergangenheit heimgesucht wird, erzählt Damon Elena wie die beiden zu Vampiren wurden.  Zudem versuchen Alaric und Damon ein Gerät zu bekommen, bevor John Gilbert es in die Finger bekommt. Nach einer Auseinandersetzung tötet John Vampirin Pearl. Stefan möchte sich aufgrund seiner Blutgier töten, doch mit Elenas Hilfe kann er sich wieder fangen.

21. Die Waffe (Isobel)

Elenas leibliche Mutter Isobel taucht in Mystic Falls auf und verlangt jenes Gerät, nach dem auch John Gilbert sucht. Bald stellt sich heraus, dass John Elenas Vater ist und dieser mit Isobel zusammenarbeitet. Die beiden wollen alle Vampire in der Stadt töten. Elena bittet daher Bonnie das Gerät zur Vampirvernichtung mit einem Zauber funktionsuntüchtig zu machen.

22. Feuerwerk (Founder’s Day)

Der Vampir Stefan Salvatore hat jahrelang in der Isolation gelebt. Nun kehrt er nach Mystic Falls zurück, um dort Elena zu treffen, die seiner ehemaligen Geliebten ähnlich sieht.
Elena hat gerade ihre Eltern bei einem Autounfall verloren und ist dementsprechend nicht in all zu guter Verfassung, doch freundet sie sich gleich mit Stefan an, der sich als Schüler an der Highschool ausgibt. Doch auch Stefans Bruder Damon hat es auf Elena abgesehen. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Stefan das Leben als Untoter zur Hölle zu machen, seitdem dieser aufgehört hat das Blut von Menschen zu trinken.

Teen Wolf Staffel 3

staffel03
Quelle: The TVDB.com © MTV

25. Das Tattoo (Tattoo)

Vier Monate nach den Vorfällen mit dem Kanima ist Jackson weggezogen und Scott und Allison haben sich getrennt. Isaac wird von aggressiven Werwölfen angegriffen, während Erica und Boyd verschwunden sind. Derek warnt Scott davor, dass sich ein Rudel aus Alphawerwölfen der Stadt Beacon Hills nähert und sie unterwerfen will. Vor allem vor dem Anführer Deucalion soll sich Scott in Acht nehmen.

26. Brodelndes Chaos (Chaos Rising)

Isaac leidet unter Gedächtnisverlust, doch seine Freunde helfen ihm sich wieder zu erinnern. Er hatte herausgefunden, wo sich Boyd aufhält und ein weiblicher Werwolf. Derek und Scott gehen in das verlassene Bankgebäude, wo sie von den rasenden eingesperrten Werwölfen angegriffen werden. Die Frau stellt sich als Dereks totgeglaubte Schwester Cora heraus.

27. Die seltsamen Glühwürmchen (Fireflies)

Derek, Scott und Isaac bitten Allisons Vater CHris um Hilfe, um nach Boyd und Cora zu suchen, bevor die durchgedrehten Werwölfe jemanden verletzen oder gar töten. Währendessen finden Lydia und Stiles mehrere Leichen, die wohl für ein Ritual als Menschenopfer dargebracht wurden.

28. Rudel gegen Rudel (Unleashed)

Deucalion und seine Alphas attackieren Derek und wollen, dass er sich ihnen anschliesst. Doch dafür muss er die anderen Werwölfe in seinem Rudel töten. Stiles, Lydia und Deaton finden derweil heraus, wer hinter den Ritualmorden steckt: Es handelt sich um einen dunklen Druiden, auch als Darach bekannt. Isaac glaubt stattdessen, dass die Zwillinge Ethan und Aiden dahinter stecken.

29. Von Wunden und Narben (Frayed)

Auf einem Schulausflug ist Scott verletzt von einem Kampf am Vortag gegen die Alphas, doch seine Wunde heilt nicht. Allison flickt ihn nodürftig zusammen, während es Boyd auf Ethan und Aidan abgesehen hat. Lydia, Stiles und Allison haben alle Hände voll zu tun, damit keiner der normalen Schüler mitbekommt, dass sich Werwölfe im Bus befinden oder dass jemand verletzt wird.

30. Motel California (Motel California)

Die Schüler übernachten in einem abgelegenen Motel, wo seltsame Dinge vor sich gehen. Die Werwölfe bekommen alle schreckliche Halluzinationen, die sie in den Selbstmord treiben sollen. Stiles und Lydia kommen dahinter, dass der Darach dahinter steckt, da er die Wölfe als Opfer benötigt. Währendessen erhofft sich Chris Argent einige Informationen von Gerard.

31. Angriff auf die Heiler (Currents)

Das nächste Opfer des Darachs soll Scotts Boss Deaton sein, doch er kann gerettet werden. Dieser offenbart Scott, dass er wohl der wahre Alpha des Rudels sein sollte und nicht Derek, daher sei Deucalion wohl auch hinter ihm her. Derek wird unterdessen von den Alphas gezwungen Boys zu töten.

32. Auge um Auge (Visionary)

Scott und seine Freunde erfahren einige interessante Neuigkeiten von Gerard und Peter Hale. Dabei erhalten sie neue Erkenntnisse über Dereks Vergangenheit und über das Alpha Rudel.

33. Das Mädchen, das zuviel wusste… (The Girl Who Knew Too Much)

Lydia folgt ihrem Instinkt und findet schon bald die nächste Leiche. Jetzt fordert der Darach Wächter als Opfer. Daher ist auch Stiles Vater in Gefahr und landet schon bald in den Fängen des Darach. Allison und Isaac finden derweil heraus, dass Chris Argent auch seid geraumer Zeit hinter dem bösartigen Druiden her ist, der sich als Dereks neue Freundin Jennifer entpuppt.

34. Die Sage des Mistelzweigs (The Overlooked)

Jennifer hält weiterhin Sheriff Stilinski fest, doch Derek und Scott nehmen sie gefangen, um Dereks Schwester Cora zu retten. Doch im Krankenhaus lauern bereits die Alphawölfe, die Jennifer tot sehen wollen. Zwar können Scott und seine Freunde den Werwölfen entkommen, doch Jennifer entführt Scotts Mutter. Schließlich sieht er keinen anderen Ausweg mehr als sich Deucalion anzuschließen.

35. Der Alpha Pakt (Alpha Pact)

Derek und Peter suchen immer noch nach einer Möglichkeit Cora zu retten, während Chris Argent als Jennifers letztes Opfer auserkoren wird. Peter offenbart Derek schließlich, dass er Cora retten kann, doch dabei verliert er seinen Status als Alpha. Deaton überzeugt Scott, dass man Jennifers Versteck nur während einer Nahtoderfahrung finden könne. Daraufhin werden Scott, Allison und Stiles in Eiswasser getaucht.

36. Die Mondfinsternis (Lunar Eclipse)

Scott, Allison und Stiles erwachen aus ihrer Trance und kennen nun Jennifers Versteck, den Nemeton. Somit können Sheriff Stilinski, Melissa McCall und Chris Argent von ihren Kindern gerettet werden. Eine Mondfinsternis schwächt die Werwölfe vorübergehend, ist jedoch rechtzeitig vorrüber, damit sie angreifen können. Scott besiegt Jennifer und wird zum wahren Alpha.

37. Zwischen Leben und Tod (Anchors)

Nach ihrer Nahtoderfahrung haben Allison, Scott und Stiles schlimme Halluzinationen und können zum Teil nicht mehr auseinanderhalten, was Realität ist und was nicht. Die neue Schülerin Kira Yukimura scheint sich ebenfalls mit dem Übernatürlichen auszukennen. Scott und Stiles finden schließlich in einem wieder geöffneten Mordfall neue Beweise, die auf einen Wercoyoten hindeuten.

38. Mehr schlecht als recht (More Bad Than Good)

Scott und seine Freunde wollen Werkojotin Malia retten, bevor sie von ihrem Vater getötet wird. Das ist jedoch schwieriger als zunächst angenommen. Währenddessen befinden sich Derek und Peter in Gefangenschaft, werden jedoch von einer Frau namens Braeden im Auftrag von Deucalion gerettet.

39. Glühende Augen (Galvanize)

Serienmörder William Barrow flüchtet während einer Operation auf mysteriöse Weise und verschanzt sich in der Schule. Derweil verabredet sich Scott mit Kira zum Abendessen, denn nach dem Beziehungs-Aus mit Allison will er einen Neuanfang in der Liebe wagen. Doch Barrow entführt Kira.

40. Aus den Schatten (Illuminated)

In Beacon Hills herrscht nach den Ereignissen in der Schule noch immer ein Stromausfall und schattenhafte Wesen geistern durch die Stadt. Aidan und Ethan wollen sich Scotts Rudel anschließen und veranstalten in Dereks Loft eine Halloweenparty. Da tauchen die seltsamen Schatten auch auf der Party auf und markieren mehrere von Scotts Freunden mit Ziffern.

41. Angriff der Dämonen-Ninjas (Silverfinger)

Chris Argent erzählt von seiner Jugend, in der er den schattenhaften Oni bereits begegnet ist. Nur er und ein Mann namens Katashi haben damals überlebt. Zusammen mit Allison und Isaac will er Katashi nun aufspüren. Sie werden gewarnt, dass die Oni einen Nogitsune zerstören wollen und man sich ihnen lieber nicht in den Weg stellt. Währenddessen hat Stiles immer häufiger Wahnvorstellungen und Halluzinationen.

42. Ein Jeder hat es, aber niemand kann es verlieren (Riddled)

Stiles ist schlafgewandelt und hat keine Ahnung wo er sich befindet. Es stellt sich heraus, dass die Oni schon die ganze Zeit hinter ihm her sind, denn der Nogitsune hat Besitz von Stiles Körper ergriffen und sorgt für die Halluzinationen und Blackouts.

43. Das Böse zeigt sich (Letharia Vulpina)

Der Nogitsune stiftet Chaos in der Stadt, während Scott weiterhin nach seinem Freund Stiles sucht. Deaton soll bei der Suche helfen und zu spät erkennt Scott, dass sein Freund besessen ist. Allison und Lydia suchen derweil bei Peter Hale nach Hilfe, denn Derek und Chris Argent wurden verhaftet.

44. Tür zur Vergangenheit (Echo House)

Stiles findet keinen anderen Ausweg mehr vor dem Nogitsune als sich selbst in eine Nervenheilanstalt einzuweisen. Während Deaton nach einem Heilmittel sucht, trifft Stiles auf die Werkojotin Malia. Der Nogitsune zwingt Stiles seinen Körper erneut aufzugeben, da Malia ansonsten stirbt. Deaton findet heraus, dass der Nogitsune seine Gestalt ändern muss, um besiegt werden zu können.

45. Der Fuchs und der Wolf (The Fox and the Wolf)

Kira erfährt von ihrer Mutter, dass sie ein Kitsune ist und schon 900 Jahrer alt ist. Sie erzählt von ihrer Vergangenheit während des 2. Weltkriegs und dass sie damals den Nogitsune beschworen hat. Doch er war im Nemeton weggesperrt gewesen. Scott und seine Freunde müssen ihn während ihrem Kampf gegen den Darach freigelassen haben. Gemeinsam machen sich alle auf die Suche nach Stiles.

46. Kampf des Verstandes (De-Void)

Der Nogitsune lässt einen Schwarm Insekten frei, die Aiden, Ethan, Isaac und Derek angreifen und ihren Verstand benebeln, so dass die Werwölfe völlig durchdrehen. Mit Peters Hilfe gelingt es Scott und Lydia in Stiles Verstand einzudringen und ihn von dem Einfluss des Dämons zu retten. Der Nogitsune verlässt ihn, erschafft sich jedoch einen eigenen Körper – ein Duplikat von Stiles.

47. Ein Brettspiel um Leben und Tod (Insatiable)

Lydia wurde vom Nogitsune entführt und ihre Freunde suchen verzweifelt nach ihr. Kiras Mutter findet schließlich durch ein altes Brettspiel den entscheidenden Hinweis, denn der Nogitsune bringt Lydia in das alte Internierungslager, in dem er einst von Kiras Mutter gerufen wurde. Doch die Oni wirken nicht gegen den Dämon und er kann die Kreaturen auf seine Seite ziehen.

48. Der göttliche Zug (The Divine Move)

Nachdem der Nogitsune Allison getötet hat, sorgen die Oni überall für Chaos in der Stadt. Schließlich gelingt es Scott und seinen Freunden jedoch Deatons Schriftrolle richtig zu deuten und können den Dämon ein für alle mal besiegen und wieder einsperren.

Teen Wolf Staffel 2

staffel02
Quelle: The TVDB.com © MTV

13. Omega (Omega)

Chris Argent verbietet seiner Tochter Allison Scott weiterhin zu sehen. Doch die jungen Verliebten hören natürlich nicht und treffen sich heimlich. Allison stört es nicht, dass Scott ein Werwolf ist. Lydia entflieht aus dem Krankenhaus und wandelt in den Wäldern umher. Sowohl die Jäger als auch die Werwölfe sind besorgt, dass sich Lydia nach Peters Attacke verwandelt. Zu Kates Beerdigung taucht ein neuer Jäger in der Stadt auf, der die Werwölfe um jeden Preis vernichten will: Allisons Großvater Gerard.

14. Die veränderte Form (Shape Shifted)

Isaacs grausamer Vater, der seinen Sohn misshandelt hat, wird unter sonderbaren Umständen ermordet. Klar, dass sein Sohn der Hauptverdächtige ist und in Untersuchungshaft kommt. Scott, Derek und Stiles müssen sich etwas einfallen lassen, denn es ist Vollmond und Isaac wird sich verwandeln. Auch die Argents sind hinter dem neuen Werwolf her. Derweil borgt sich Jackson eine Kamera von Matt, da er sich nachts filmen möchte. Durch Dereks Biss glaubt er nun auch endlich ein Werwolf zu werden.

15. Der Eispickel (Ice Pick)

Allisons Vater trainiert seine Tochter für die Werwolfjagd, während Derek sein Rudel weiter ausbaut. Scott kann es nicht verhindern, dass der neue Alpha weitere Werwölfe erschafft. Scotts Mitschüler Erica und Boyd sind die nächsten.

16. Die Abscheulichkeit (Abomination)

Stiles wird Zeuge eines Mordes. Eine echsenartige Kreatur tötet vor seinen Augen einen Mechaniker. Der seltsame Gestaltwandler scheint für die jüngsten Morde in Beacon Hills verantwortlich zu sein. Wieder einmal begibt sich Scott zu den Argents nach Hause, um nach einem Buch zu suchen, in dem alles über Kreaturen wie Werwölfe steht. Er hofft näheres über die Echse herauszufinden.

17. Giftig (Venomous)

Derek versucht immer noch herauszufinden, wer der mysteriöse Gestaltwandler ist, der auch für sein neues Rudel gefährlich werden kann. Und da er sich auch noch mit den Argents herumplagen muss, will er die Kreatur schnellstens aus dem Verkehr ziehen. Nachdem Jackson seinen Test bestanden hat, vermutet Derek, dass Lydia die Echse ist. Scott, Stiles und Allison versuchen alles, um die Werwölfe von den Mordplänen abzuhalten und Lydia zu beschützen.

18. Freind (Frenemy)

Scott und Stiles wissen nun, dass Jackson die Echsenkreatur ist. Doch nun schwebt Danny in Lebensgefahr, denn er hat eine Videoaufzeichnung, wie sich Jackson verwandelt und könnte zum nächsten Opfer werden. Die beiden folgen ihrem Schulkameraden in einen Club für Homosexuelle, doch die Kreatur ist ebenfalls dort.

19. Die Einschränkung (Restraint)

Da sie Jackson gegen seinen Willen gefangen gehalten haben, sorgt dessen Vater dafür, dass sich Scott und Stiles aufgrund einer einstweiligen Verfügung ihrem Klassenkamerad nicht nähern dürfen. Das macht es natürlich schwierig zu verhindern, dass er als Echse jemandem etwas antut. Derek verlangt von Erica, dass sie sich an Scott und Stiles ranhängt, um mehr über den Gestaltwandler zu erfahren. Allison hat derweil mit Lydias Hilfe herausgefunden, dass die Kreatur Kanima heißt und einen Freund sucht.

20. Der Rave (Raving)

Scott folgt Jackson heimlich und erfährt, dass dieser zu einem Rave gehen will, für den man nur sehr schwer an Karten kommt. Er versucht ebenfalls an Tickets heranzukommen. Derweil versucht Stiles aus seinem Vater Informationen über die Opfer herauszufinden. Alle hatten das gleiche Alter und waren in Mr. Harris Klasse. Während Scott und Stiles sowie Derek und seine Wölfe den Rave im Auge behalten, will Allisons Mutter Scott ein für alle mal loswerden.

21. Party oder Ähnliches (Party Guessed)

Scott, Allison und Stiles gehen auf Lydias Geburtstagsparty, doch außer ihnen ist niemand da. Lydia verhält sich in letzter Zeit sehr merkwürdig und hat ständig Halluzinationen. Um die Party zu retten, laden die drei ein paar Leute ein, bis das Haus voll ist, doch plötzlich leiden alle unter Halluzinationen, da Lydia ihnen etwas in die Drinks mischt. Derweil erlebt Derek mit seinem Rudel die erste Vollmondnacht. Lediglich Isaac hat sich unter Kontrolle. Dank Lydias Hilfe gelingt es Dereks Onkel Peter von den Toten aufzuerstehen.

22. Die Furie (Fury)

Endlich haben Scott und Stiles herausgefunden, wer hinter den Morden steckt. Ihr Klassenkamerad Matt hat die Kontrolle über Jackson, wenn dieser in der Kanima-Form ist. Er will sich am früheren Schwimmteam rächen, das ihn fast ertrinken ließ. Als sie Stiles Vater darüber in Kenntnis setzen wollen, werden sie auf der Polizeistation von Matt als Geiseln genommen. Die Situation eskaliert, als auch noch Derek und die Familie Argent auftauchen.

23. Die Metamorphose (Battlefield)

Während Allison und ihr Vater weiterhin Jagd auf Derek und sein Rudel machen, hat Scott ganz andere Probleme. Zwar ist Matt tot, doch Gerard ist nun der neue Meister von Jackson in seiner Kanima-Form. Er bedroht Scotts Freunde und Familie während dem Lacrosse Endspiel, wenn Scott nicht freiwillig zu ihm kommt. Damit Jackson niemandem etwas antut, bringt er sich selbst mit seinen Klauen um. Doch nach dem Spiel ist plötzlich Stiles verschwunden.

24. Der Generalplan (Master Plan)

Gerard hat nun Boyd, Erica und Stiles in seiner Gewalt. Während Stiles entkommen kann, erkennt Chris Argent, dass Gerard zu weit geht und lässt die beiden Werwölfe laufen. Anschließend hilft er Scott und Isaac Jacksons Körper zu Derek zu bringen. Doch der Kanima lebt noch und stürzt sich auf seine Gegner. Er kann mit Lydias Hilfe besiegt werden und verwandelt sich in einen Werwolf. Gerard stellt nach einem Biss und einer seltsamen Erkrankung auch keine Gefahr mehr da. Doch es droht bereits neuer Ärger: Peter erkennt, dass ein Alpha Rudel in Beacon Hills eingetroffen ist.

Teen Wolf Staffel 1

staffel01
Quelle: The TVDB.com © MTV

01.Wolfsmond (Wolf Moon)

Scott McCall und sein bester Freund Stiles sind nachts im Wald unterwegs, als Scott von einer Kreatur angegriffen wird. Durch den Biss ist er stärker und schneller und wird zum neuen Star des Lacrosse Teams. Während Stiles Nachforschungen über Werwölfe anstellt, freundet sich Scott mit der neuen Schülerin Allison an.

02. Zweite Chance in der ersten Mannschaft (Second Chance At First Line)

Scott und der Werwolf Derek wurden im Wald von Jägern angegriffen, deren Anführer ausgerechnet Allisons Vater ist. Beim Lacrosse Spiel am nächsten Tag ist Scott außer sich und hat seine Werwolf-Seite nicht im Griff. Stiles nimmt ihn vom Feld, doch Scott tötet fast seinen besten Freund. Als er später mit Derek sprechen möchte, wittert er Verwesungsgeruch in dessen Hütte.

03. Rudelmentalität (Pack Mentality)

Während die Polizei immer noch nach der Kreatur sucht, die Scott verwandelt hat, möchte der Teenager mit Allison zusammen den Abend verbringen, doch Lydia, die mit Scotts Rivalen Jackson liiert ist, überredet die beiden zu einem Doppeldate. Das Bowlingspiel wird zum Desaster.

04. Die magische Kugel (Magic Bullet)

Allisons Tante Kate kommt in die Stadt. Auch sie ist eine Werwolfjägerin. Sie verletzt Derek mit einer speziellen Kugel, die in langsam vergiftet. Verzweifelt wendet er sich an Scott und Stiles. Scott begibt sich in die Höhle des Löwen und isst bei Allisons Familie zu Abend, um mehr über die Kugel herauszufinden.

05. Die Erzählung (The Tell)

Jackson wird in einer Videothek von einem Werwolf angegriffen. Derek erklärt Scott, dass er im Wald von dem Alpha gebissen und somit zum Werwolf wurde. Er würde erst ruhen, wenn Scott seinem Rudel beitritt. Am nächsten Tag ist Allisons Geburtstag und Scott überredet sie zum Schwänzen. Die beiden verbringen einen schönen Tag zusammen, doch am Abend sind Elterngespräche an der Schule.

06. Der Herzfrequenzmesser (Heart Monitor)

Scott möchte, dass Derek ihm beibringt, wie man den Wolf unter Kontrolle bekommt, doch Stiles will das selbst in die Hand nehmen und besorgt ihm ein Pulsmessgerät. Jackson wurde von Derek gekratzt und hat seitdem Halluzinationen. Schließlich beschließen Scott und Derek sich dem Alpha zu stellen und locken ihn abends in die Schule.

07. Die Nacht in der Highschool (Night School)

Scott und Stiles sind mit dem Werwolf in der Schule eingeschlossen, während sie annehmen, dass Derek tot ist. Doch der Alpha lockt auch noch Lydia, Jackson und Allison in die Schule. Er tötet den Hausmeister, der die einzigen Schlüssel besitzt. Während Scott sich auf die Suche nach dem Schlüssel macht, versuchen die anderen herauszufinden, was eigentlich los ist. Doch Stiles verrät ihnen Scotts Geheimnis nicht. Als endlich die Polizei auftaucht, schieben Scott und Stiles dem toten Derek die Morde in die Schuhe.

08. Mondsüchtig (Lunatic)

Die ganze Stadt ist auf der Jagd nach Derek, dem mutmaßlichen Mörder. Scott hat die Trennung von Allison schlecht verkraftet und ist aggressiv und launisch. Stiles vermutet, dass es am Vollmond liegt. Am Abend trickst er Scott aus und kettet ihn an einen Heizkörper, doch in verwandelter Form kann er sich befreien. Blind vor Wut und Eifersucht sucht er Jackson und Allison auf und will beide umbringen.

09. Eisenhut (Wolf’s Bane)

Jackson ist hinter Scotts Geheimnis gekommen und droht ihm, es Allison zu verraten, wenn er nicht ebenfalls in einen Werwolf verwandelt wird.  Dass er sich damit ebenfalls in große Gefahr bringt, ist Jackson nicht klar. Währendessen bereitet sich Stiles auf sein erstes Lacrosse Spiel vor.

10. Co-Captain (Co-Captain)

Kate streut weiter Hinwesie für Allison, damit sie von ihrem Familienvermächtnis erfährt. Allisons Vater Chris vermutet unterdessen, dass Jackson ein Werwolf ist. Scott ist entsetzt, als er feststellen muss, dass seine Mutter ein Date mit dem Alpha Peter Hale hat und will die Verabredung auf jeden Fall verhindern.

11. Der Winterball (Formality)

Der große Winterball steht bevor. Allison kann sich jedoch kaum darauf freuen, denn sie hat von ihrer Tante erfahren, dass es Werwölfe gibt und die Familie Argent diese Kreaturen jagt. Sie kann sich kaum vorstellen in Zukunft an der Seite ihres Vaters zu jagen. Kate hat Derek gefangen genommen und foltert ihn, um herauszufinden, wer der Alpha ist. Am Ballabend spitzt sich die Lage zu, denn Lydia wird vom Alpha angegriffen und Scott wird von den Argents gejagt.

12. Der Kodex-Bruch (Code Breaker)

Die Situation zwischen Jägern und Werwölfen eskaliert vollends und Allison muss sich entscheiden auf welcher Seite sie steht. Doch schließlich kommt heraus, dass ihre Tante Kate den Kodex der Familie gebrochen hat, laut dem nur Werwölfe getötet werden, die selbst bereits gemordet haben. Und Kate hat einige unschuldige Wölfe auf dem Gewisssen. Es kommt schließlich zum Kampf zwischen Derek und seinem Onkel, dem Alpha, um den Frieden zwischen Jägern und Werwölfen wieder herzustellen.