Iced Earth – Dracula

Der Name sagt ja wohl alles, oder? Dracula erzählt uns etwas über sich. Das Album Horror Show von Iced Earth war eine Hommage an die großen Filmmonster.

 

 

Lyrics

Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes…
I too have loved…they took her from me,
I prayed for her soul….I prayed for her peace

When I close my eyes
I see her face, it comforts me
When I close my eyes
Memories cut like a knife

The blood is the life, and Christ I defy.
My sworn enemy…birth of a new creed.

Is this my reward for serving God’s own war?
The blood I’ve spilled for faith fulfilled.
To damn her, a disgrace, you spit back in my face.
I served you loyally, and you spew blasphemy.

I avenge with darkness, for blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life

There are far worse things awaiting man than death
Come taste what I have seen
I’m spreading my disease
I will feed upon His precious child
The human race will bleed, they will serve my need.

I avenge with darkness, for blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life

I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain
Renouncing God on His throne
My blood is forever stained

For true love I shall avenge,
I defy the creed that damned her.

 I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain
Renouncing God on His throne
My blood is forever stained

For true love I shall avenge,
I defy the creed that damned her.

Aus dem Album „Horror Show“

Übersetzung

Glaubst du an die Liebe?
Glaubst du an das Schicksal?
Die wahre Liebe mag nur einmal in tausend Menschenaltern kommen…
Ich habe auch geliebt…sie haben sie mir weggenommen,
Ich habe für ihre Seele gebetet….ich habe für ihren Frieden gebetet.

Wenn ich meine Augen schließe,
sehe ich ihr Gesicht, das mich tröstet.
Wenn ich meine Augen schließe,
stechen mich Erinnerungen scharf wie ein Messer.

Das Blut ist das Leben und Christus fordere ich heraus.
Mein Erzfeind, die Geburt einer neuen Überzeugung.

Ist das mein Dank dafür, dass ich in Gottes Krieg gedient habe?
Das Blut, das ich vergossen habe, um meinen Glauben unter Beweis zu stellen.
Mit ihrer Verdammung, eine Schändung, spukst du mir ins Gesicht.
Ich diente dir loyal und du speist Verschmähung.

Ich räche mich mit Dunkelheit, denn Blut ist das Leben.
Im Namen des Drachens nähre ich mich von Menschenleben.

Es gibt schlimmere Dinge, die jemanden erwarten als der Tod.
Komm und spüre, was ich gesehen habe.
Ich verbreite meine Plage.
Ich werde mich an Seinen kostbaren Kindern nähren.
Die menschliche Rasse wird bluten und meinem Bedürnis dienen.

Ich räche mich mit Dunkelheit, denn Blut ist das Leben.
Im Namen des Drachens nähre ich mich von Menschenleben.

Ich bin der Drache des Blutes, ein unbarmherziger Prinz der Pein
Ich verleugne Gott auf Seinem Thron.
Mein Blut ist auf ewig beschmutzt.

Um der wahren Liebe Willen werde ich mich rächen.
Ich verleugne den Glauben, der sie verdammt hat.

Ich bin der Drache des Blutes, ein unbarmherziger Prinz der Pein
Ich verleugne Gott auf Seinem Thron.
Mein Blut ist auf ewig beschmutzt.

Um der wahren Liebe Willen werde ich mich rächen.
Ich verleugne den Glauben, der sie verdammt hat.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

*