Tanz der Vampire – Ungarn

ungarn

CD 1

1. Nyitany
2. Prológ
3. Fokhagyma
4. Fokhagyma Utójáték
5. Hogyha Szép Egy Lány
6. Egy Lányt Meg Aki Igy Nez Ram
7. Keszen Allj – Isten Meghalt
8. Monden Oly Tiszta
9. Igazsag
10. Edes Vagy Igazan
11. Meghivas A Balba
12. Kint Var Az Elet
13. Piros Csizmak
14. Fohasz
15. Sarah Üldözése
16. Wuscha Buscha
17. Meghalni Oly Morbid
18. Chagal Üldözése
19. Vadon
20. Finale 1
21. Meghalni Oly Morbid (Bonus Track)
22. Öérte (Bonus Track)
23. Herbert Valcer (Bonus Track)
24. Szerelmi Duett (Bonus Track)

CD 2

1. Szerelmi Duett – Teljes A Sotet
2. Carpe noctem
3. Egy Tökeletes Nap
4. Öerte
5. Kripta
6. Mindenki Szivja A Masik Veret
7. Könyvek
8.  Ha Szeret A Szived
9. Herbert Keringö Utojaték
10. Öröklét
11. Az El Nem Múló Vágy
12. A Bál
13. Menüett
14. Vadon II
15. Vár Rank Az Elet Repriz
16. Finale II – A Vampirok Tanca
17. Tapszene

Tanz der Vampire – Japan

japan

CD 1

1. オーヴァーチュア
Ouvertüre
2. プロローグ
Prolog
3. ニンニク
Knoblauch
4. きれいな娘を持ったなら
Eine schöne Tochter ist ein Segen
5. 初めてだから
Ein Mädchen, das so lächeln kann
6. 神は死んだ
Sei bereit
7. すべて順調~人類のために
Alles ist hell
8. あんたは素敵
Du bist wirklich sehr nett
9. お前を招待しよう
Ich lad‘ dich ein
10. 外は自由
Draußen ist Freiheit
11. ヴシャ ブシャ
Wuscha Buscha
12. 死んじゃうなんて
Tot zu sein
13. ACT 1 – フィナーレ
Finale 1
14. 初めてだから
Ein Mädchen, das so lächeln kann (Bonus Track)
15. あんたは素敵
Du bist wirklich sehr nett (Bonus Track)

CD 2

1.愛のデュエット
Liebesduett
2. 夜を感じろ
Carpe Noctem
3. 霊廟
Die Gruft
4. 本だ!
Bücher!
5. サラへ
Für Sarah
6. 恋をしているのなら
Wenn Liebe in dir ist
7. ワルツ
Walzer Nachspiel
8.  永遠
Ewigkeit
9. 抑えがたい欲望
Die unstillbare Gier
10. 舞踏の間
Tanzsaal
11. 荒野2
Wildnis 2
12. 外は自由 (reprise)
Draußen ist Freiheit (reprise)
13. フィナーレ
Finale 2
14. 愛のデュエット
Liebesduett (Bonus Tracks)
15. サラへ
Für Sarah

Tanz der Vampire – Belgien

belgien

1. Ouverture
2. Knoflook
3. Een mooie dochter is een zegen
4. Een meisje dat zo stralend lacht
5. God is dood
6. Alles/Waarheid
7. Buiten heerst vrijheid/De rode laarsjes/Gebed
8. Dood zijn is ironisch
9. Finale eerste akte
10. Een duisternis zo zwart
11. Voor Sarah
12. Als liefde je hart heeft
13. Eeuwigheid
14. Ontembare begeerte
15. Danszaal
16. Dans der Vampieren (finale)

Tanz der Vampire – Wien Neue Fassung

wien-neu

CD 1

1. Ouverture
2. He, Ho Professor
3. Knoblauch
4. Bitte, meine Herren
5. Eine schöne Tochter
6. Ein Mädchen, das so lächeln kann
7. Sei bereit (Gott ist tot)
8. Alles ist hell
9. Wahrheit
10. Du bist wirklich sehr nett
11. Einladung zum Ball
12. Draußen ist Freiheit
13. Wuscha Buscha
14. Tot zu sein ist komisch
15. Durch die Wildnis zum Schloss
16. Vor dem Schloss

CD 2

1.Totale Finsternis
2. Carpe Noctem
3. Ein guter Tag
4. Für Sarah
5. Die Gruft
6. Bücher
7. Bücher! (Reprise)
8. Wenn Liebe in dir ist
9. He, Ho Professor (Reprise)
10. Ewigkeit
11. Die unstillbare Gier
12. Tanzsaal
13. Draußen ist Freiheit (Reprise)
14. Der Tanz der Vampire

Tanz der Vampire – Wien Highlights

highlights

1. Ouverture
2. Knoblauch
3. Eine schöne Tochter ist ein Segen
4. Nie gesehn
5. Gott ist tot
6. Wahrheit
7. Einladung zum Ball
8. Draußen ist Freiheit
9. Die roten Stiefel
10. Tot zu sein ist komisch
11. Finale erster Akt
12. Totale Finsternis
13. Carpe Noctem
14. Für Sarah
15. Wenn Liebe in dir ist
16. Sie irren, Professor
17. Ewigkeit
18. Die unstillbare Gier
19. Tanzsaal
20. Draußen ist Freiheit (Reprise)
21. Der Tanz der Vampire

Tanz der Vampire – Wien Gesamtaufnahme

gesamt-wien

CD 1

1. Ouverture
2. He, Ho, He
3. Knoblauch
4. Bitte, meine Herren
5. Eine schöne Tochter ist ein Segen
6. Nie gesehn
7. Gott ist tot
8. Alles ist hell
9. Wahrheit
10. Du bist wirklich sehr nett
11. Einladung zum Ball
12. Draußen ist Freiheit
13. Die roten Stiefel
14. Trauer um Chagal
15. Tot zu sein ist komisch
16. Durch die Wildnis zum Schloss
17. Vor dem Schloss

CD 2

1.Totale Finsternis
2. Carpe Noctem – Fühl die Nacht
3. Ein perfekter Tag
4. In der Gruft
5. Bücher, Bücher!
6. Für Sarah
7. Noch mehr Bücher!
8. Wenn Liebe in dir ist
9. Sie irren, Professor
10. Ewigkeit
11. Die unstillbare Gier
12. Tanzsaal
13. Draußen ist Freiheit (Reprise)
14. Der Tanz der Vampire

Dance of the Vampires

Sarah:

I’ve got a dream that a vampire in a castle
Is dying and is dust in the wind
But his vision won’t be ended
And it’s coming to pass
that a new world is about to begin

I’ve got a dream that a boy in a castle
Who would die just to save me from sin
So young and beautiful and innocent too
He knew that in the end
‘twas I have saved him

But I don’t see any vampires in the cities
I don’t hear the unholy choir sing
And if I can’t get a vampire
I can still get a boy
And a boy will be the next best thing
A bite away from the future
A boy will be the next best thing…

Vampires:

Go break a heart
or your heart will be broken
Go betray your friend
or else be betrayed
Grab your chance before it’s too late
If you’re fighting, you must not be afraid

Better to badder
defend or be beaten
Use your elbows
or get jostled yourself
Better to eat than
to find you’ve been eaten
No one cares for you
so care for yourself

Now our life in the darkness is over
And we’re dancing in the rings of the sun
We are sure of our goals
And know what path we must take
We don’t live
we don’t die
But we are wide awake
We are in motion
And the soon the world will be won

Before you know it’s begun
So all of you out there watch out!
Now we’re gonna advance, watch out!
We’ve got the world in our hands – watch out!
You’re gonna see the vampires dance
You’re gonna see the vampires dance

Let the revels begin
Let the fires be started
We’re dancing for the restless and the steely hearted
Let the devils come in
Let the fires be started
We’re dancing for the restless and the phoney hearted

Say a prayer in the darkness
For the magic to come
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young
Before you know it’s gone

We’ve got a dream that the darkness is over
And we’re dancing in the rings of the sun
But it’s only a dream but tonight is for real
You’ll never know what means,
But you know how it feels

We are in motion
And the soon the world will be won
Before you know it’s begun
It’s all we really got
Tonight
Now we’re crying for blood
Tonight
Before you know it’s gone
Tonight

Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young

Let the revels begin
Let the fires be started
We’re dancing for the restless and the steely hearted
Let the devils come in
Let the fires be started
We’re dancing for the restless and the phoney hearted
You’re gonna see the vampires dance
We’ve got the world in our hands

Say a prayer in the darkness
For all the magic to come
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
You’re gonna see the vampires dance
Tonight is what it means to be young
Before you know it’s begun

We drink your blood and then we eat your soul
Nothing’s gonna stop us, let the bad times roll

We drink your blood
and then we eat your soul
Nothing’s gonna stop us,
let the bad times roll

You’re gonna see the vampires dance…